Discover our services in

    "ستتاح لجميع" - Translation from Arabic to Spanish

    • se distribuirá a todos
        
    • su distribución a todos
        
    • se pondrá a disposición de todos
        
    Téngase en cuenta que esa lista de contacto se distribuirá a todos los representantes incluidos en la lista. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين على تلك القائمة.
    Téngase en cuenta que esa lista de contacto se distribuirá a todos los representantes incluidos en la lista. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين على تلك القائمة.
    Téngase en cuenta que esa lista de contacto se distribuirá a todos los representantes incluidos en la lista. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين على تلك القائمة.
    Sírvase publicar esta respuesta* como documento de las Naciones Unidas para su distribución a todos los delegados cuando se examinen los asuntos correspondientes al tema 11 del programa. UN ونرجو نشر هذا الرد كوثيقة من وثائق الأمم المتحدة التي ستتاح لجميع المندوبين عند النظر في البنود المدرجة في إطار البند 11 من جدول الأعمال.
    Al mismo tiempo, se pondrá a disposición de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas una lista con los nombres, direcciones y número de teléfono o facsímil de esas organizaciones no gubernamentales. UN وفي الوقت نفسه ستتاح لجميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة قائمة بأسماء وعناوين هذه المنظمات غير الحكومية وأرقام الهاتف أو الفاكس الخاصة بها.
    Téngase en cuenta que esa lista de contacto se distribuirá a todos los representantes incluidos en la lista. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين على تلك القائمة.
    Téngase en cuenta que esa lista de contacto se distribuirá a todos los representantes incluidos en la lista. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين على تلك القائمة.
    Téngase en cuenta que esa lista de contacto se distribuirá a todos los representantes incluidos en la lista. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين على تلك القائمة.
    Téngase en cuenta que esa lista de contacto se distribuirá a todos los representantes incluidos en la lista. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين على تلك القائمة.
    Téngase en cuenta que esa lista de contacto se distribuirá a todos los representantes incluidos en la lista. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين على تلك القائمة.
    Téngase en cuenta que esa lista de contacto se distribuirá a todos los representantes incluidos en ella. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين المدرجة أسماؤهم في تلك القائمة.
    Téngase en cuenta que esa lista de contacto se distribuirá a todos los representantes incluidos en ella. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين المدرجة أسماؤهم في تلك القائمة.
    Téngase en cuenta que esa lista de contacto se distribuirá a todos los representantes incluidos en ella. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين المدرجة أسماؤهم في تلك القائمة.
    Téngase en cuenta que esa lista de contacto se distribuirá a todos los representantes incluidos en ella. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين المدرجة أسماؤهم في تلك القائمة.
    La lista de direcciones electrónicas se distribuirá a todos los representantes incluidos en ella que lo soliciten. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين المدرجة أسماؤهم في تلك القائمة، بحسب الطلب.
    La lista de direcciones electrónicas se distribuirá a todos los representantes incluidos en ella que lo soliciten. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين المدرجة أسماؤهم في تلك القائمة، بحسب الطلب.
    La lista de direcciones electrónicas se distribuirá a todos los representantes incluidos en ella que lo soliciten. UN ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستتاح لجميع الممثلين المدرجة أسماؤهم في تلك القائمة، بحسب الطلب.
    Sírvase publicar esta respuesta* como documento de las Naciones Unidas para su distribución a todos los delegados cuando se examinen los asuntos correspondientes al tema 11 del programa. UN ونرجو نشر هذا الرد* كوثيقة من وثائق الأمم المتحدة التي ستتاح لجميع المندوبين عند النظر في البنود المدرجة في إطار البند 11 من جدول الأعمال.
    Esta información pasará a formar parte de la lista de documentos relevantes para el proceso ordinario; la Comisión Permanente del Pacífico Sur la agregará a la base de datos de evaluaciones y otras informaciones ya existentes y se pondrá a disposición de todos los expertos. UN وستشكل هذه المعلومات جزءا من قائمة الوثائق ذات الأهمية بالنسبة للعملية المنتظمة، وهي المعلومات التي ستقوم اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ بإضافتها إلى قاعدة بيانات التقييمات والمعلومات الأخرى الموجودة بالفعل، والتي ستتاح لجميع الخبراء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more