La encontrarás, sólo ve el oeste por la interestatal 60. | Open Subtitles | ستجدها اذهب الى الغرب فى طريق ما بين الولايات 60 |
Cuando la cosa esté fea y te haga falta, lo encontrarás. | Open Subtitles | في أوقات الازمات وعندما تحتاجها فعلاً ستجدها |
Hay alguien más aquí que estoy segura que encontrarás más atractiva. | Open Subtitles | هناكغيرهاهنا، و التى أنا موقنة ، أنّكَ ستجدها جذابة للغاية. |
La policía la encontrará, si no lo ha hecho ya. | Open Subtitles | الشرطة ستجدها فى الوقت المناسب إن لم تكن وجدتها بالفعل |
La policía la encontrará hoy o mañana. Ya lo sabe. | Open Subtitles | ستجدها الشرطة اليوم أو غداً، أنت تعلم ذلك |
Tienes que tener cuidado indagándolo, pero creo que lo vas a encontrar verdaderamente interesante. | Open Subtitles | يجب ان تكون حذر بإخراجها لكنني أعتقد انك ستجدها مثيرة جداً |
Cualquier premio que encuentres en esa caja no me arreglará. ¿Por qué no? | Open Subtitles | مهما كانت الهدية التي ستجدها في تلك العلبة، لن تعالجني |
En ese momento, cuando puedas encontrar respuestas en ti las encontrarás en ellos. | Open Subtitles | في تلك اللحظة حينما لا تجدها في داخلك ستجدها فيهم |
Creo que lo encontrarás muy esclarecedor. | Open Subtitles | أعتقد أنّك ستجدها تثقيفية جداً. |
Creo que la encontrarás adecuada, si no agradable exactamente. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستجدها مناسبة، إذا لم تكون مقبولة تماماً. |
Y estarás bien... sin ella, y puede que tardes un tiempo en encontrar a la persona adecuada, pero la encontrarás. | Open Subtitles | وقد تستغرق وقتاً طويلاً لتجد الشخص المناسب لكنك ستجدها يجب أن تبدأ في البحث، حسناً؟ |
Si hay una clave para el mito Ragnarok, la encontrarás aquí. | Open Subtitles | إذا كان هنالك أي أثر عن أسطورة راجنورك ستجدها هنا |
! Si estás buscando problemas, los encontrarás! | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن مشكلة ستجدها |
La encontrarás y la mirarás a los ojos y verás todo ese amor. | Open Subtitles | ستجدها وستري كل ذلك الخب في عينيها |
Creo que la encontrará aquí, clavada en la mesa. | Open Subtitles | أعتقد من أنك ستجدها هنا مكومة على الطاولة |
Los encontrará en el auto y en todo lo que le dieron... incluyendo esos calzoncillos horribles. | Open Subtitles | ستجدها فى سيارتك وكل ما أعطوك بالإضافة إلى تلك الملابس الداخلية |
Si no va a causarle problemas la encontrará en el Hotel Wilshire Grand. | Open Subtitles | إذا لم تسبب لها متاعب ستجدها عند فندق ويلشاير جراند. |
No tengo duda de que las encontrará ocultas en el cuarto del señor Grant, probablemente debajo de su cama. | Open Subtitles | لاشك لدىّ انك ستجدها مُخبّأة فى غرفة السيد جرانت غالبا تحت سريره |
Estoy aquí para hablarle de una oportunidad que creo que encontrará bastante atractiva. | Open Subtitles | إنّي هنا لنقاش فرصة أظنّك ستجدها مغرية للغاية |
O la policía la va a encontrar o ella lo va a llamar. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | أما الشرطة ستجدها أو هي ستتصل بك حسناً |
Pero espero que la encuentres un día. | Open Subtitles | .لكنني آمل أنك ستجدها يومًا ما |
Y los datos que encontrarías serían de otra persona. | Open Subtitles | والسجلات التي ستجدها ستكون لشخص آخر تماما |