"ستذهب الى" - Translation from Arabic to Spanish

• Vas a
• Irás a
• irá a
• ir a
• irás al
• se concederían en

¿ Vas a ir a las pampas porque soñaste con un búho?
هل ستذهب الى سهول البامبا لأنه راودك حلم عن بومة؟

Lo que tienes que hacer es ir a la casa de Joel fingiendo que Vas a limpiar la piscina.
, انت ستفعل هذا ستذهب الى منزل جويل , حسناً متظاهرا انك منظف حوض السباحه الجديد

¿Supongo que Irás a la fiesta de cumpleaños de Blair esta noche?
اذا افترض انك ستذهب الى حفله ميلاد بلير هذه الليله?

Luego volverás e Irás a juicio.
وعندما تعود, ستذهب الى المحكمة,

irá a la cárcel por estafar una organización caritativa.
ستذهب الى السجن بسبب الغش على منظمة خيرية.

Supongo que irás al almuerzo del parque Fairmount.
اعتقد انك ستذهب الى النزهة في منتزه "فيرمونت"

No le digas a tu hermana que Vas a ir hasta Piccadilly.
لا حاجة لأن تُخبر اختك انك ستذهب الى بيكاديللى تعلم كيف هى.

Vas a bajar sólo porque Johnny Friendly te ha avisado de que no lo hicieras.
ستذهب الى هناك لان جونى فرندلى حذرك الا تذهب الى هناك

Si Vas a Beverly Hills, Vas a necesitar un mapa.
لو انك ستذهب الى بيفرلى هيلز فأنك سوف تحتاج خريطة

¿Qué Vas a hacer, llegar a su oficina con toda tu caravana?
-ماذا ستفعل ؟ هل ستذهب الى مكتبه بموكب سياراتك هذا

Vas a San Francisco y entrarás a AA y te pondrás sobrio.
انت ستذهب الى سان فرانسيسكو AA وتحصل على وتنظف نفسك

¡No, tú Irás a la cocina, porque voy a hacer que friegues mis platos!
انت ستذهب الى المطبخ لأني أريدك أن تغسل صحوني

Irás a la que fue mi escuela para que un día entres al negocio de la familia.
بأنّك ستذهب الى مدرستي الأم ويوماً ما تتبعني في عمل العائلة

Tú Irás a la derecha. Tú a la izquierda.
،أنت ستذهب الى اليمين أنت تذهب الى الشمال

Estás 100% seguro que cuando mueras Irás a un lugar mejor.
كنت واثقا مائة بالمائة انك بعد الموت ستذهب الى مكان أفضل

¿Sólo irá a Francia esta noche... o también cruzará en secreto los Pirineos?
حسناً هل ستذهب الى فرنسا فقط ام سوف تمر على الفندق كل العاده

Entonces, toda la fortuna irá a manos de su hijo... y todo será tuyo.
اذن فكل الثروه ستذهب الى ابنها وكل هذا يصبح لك

Lori va a ir a un lugar en el bosque donde mataron a un cazador.
لوري مشدودة لفكرة ستذهب الى منطقة الحطب المكان الذي قتل فيه بعض الصيادين

¿Conseguiste el dinero que necesitabas? ¿Irás al Norte nuevamente?
لو أعطوك المال الذي تريده ستذهب الى (الشمال)؟

Vamos, definitivamente irás al cielo.
انت بلا شك ستذهب الى الجنة

Se observaba que debido a ello los aumentos mayores se concederían en los lugares de destino en que las remuneraciones eran más altas aunque, a juicio de algunos miembros, algunos de esos lugares no merecían tales aumentos.
وتتمثل هذه المشاكل فيما يبدو في أن أكبر الزيادات ستذهب الى مراكز العمل التي تتقاضى أعلى اﻷجور على الرغم من أن بعض هذه المراكز لا يبدو لدى بعض اﻷعضاء أنه مستحق لهذه الزيادات.