"سترايبس" - Translation from Arabic to Spanish

• Franjas
• Stripes

Hace sólo unas semanas, nadie había oído de Franjas, la cebra corredora.
لم يسمع احد بالحمار الوحشى سترايبس الا منذ عده اسابيع

Franjas te envía este mensaje: ¡"No mires hacia atrás, deja todo en la pista" !
سترايبس يقول لك لا تنظر الى الخلف ضع كل شئ جانبا ساعه السباق

No es culpa de Franjas. ÉI no es el problema. Fue mi culpa.
انه ليس خطأ سترايبس ليس هو المشكله انه خطأى انا

Increíblemente, es la segunda vez que he de llenar The White Stripes.
أتعلمين؟ ها أنتِ تعوضين عن فرقة وايت سترايبس للمرة الثانية

Snowdrop, Stripes, Fluffy... y Ginger, y tenemos a Spot, a Whiskers...
"سنودرب" ، "سترايبس" ، فلوفى" و "جينجر" ، و هذا "سبوت" و "ويسكرز"

Ruffshodd tiene a Franjas contra la valla junto a Misterio de Marc, Furia Flamenca y Nariz Marrôn.
رافشود يعيق حركه سترايبس على الحلبه هو ومارك ابن ميستورى وفليميش فيورى وبراون نوز بيرين

¡Orgullo de Trenton adelante, pero aquí viene Franjas acercándose por un lado pasândolos a todos uno por uno, se acerca a Orgullo de Trenton!
برايد فى المقدمه ولكن سترايبس يتقدم بجانبه ويتقدمهم جميعا واحدا بواحد ليصل الى برايد

¡Vamos! Vamos, Franjas, esfuérzate un poco más...
هيا هيا يا سترايبس اجذبها بقوه اكثر

Has estado entrenando a Franjas, ¿verdad?
لقد كنت تدرب سترايبس اليس كذلك ؟

¡Vamos, muchacho! ¡Vamos, Franjas!
هيا هيا يا فتيان هيا يا سترايبس

-¡Chan! Ve a buscar a Franjas y nos vemos en el estacionamiento.
اذهبى لاحضار سترايبس وقابلينى فى الموقف

¡Franjas, no iré a ninguna parte sin ti!
سترايبس لن اذهب الى اى مكان بدونك

No encontramos a Franjas. No sabemos qué ocurrió.
سترايبس مفقود ولا نعلم ماذا حدث

Pero Franjas, está sintiendo la presión y comienza a quedarse atrás.
سترايبس يحس بالضغط ويبدء فى التراجع

¡Franjas con poco espacio junto a la valla!
سترايبس يواجه المتاعب مع السور

-Bienvenido a tu nuevo hogar, Franjas.
-اهلا بك فى بيتك الجديد يا سترايبس(مخطط)ه

Nos estaremos viendo, Franjas.
-هل ساراك فى الجوار يا سترايبس ؟

Se descompuso el tractor, Franjas.
لقد تعطل الجرار يا سترايبس

Esto será parecido a los White Stripes.
E 'نوع المعرض في وايت سترايبس.

- Bien. ¿Los "White Stripes" pueden tocar por hora y media?
هل يمكن لفرقة (وايت سترايبس) أن تعزف لساعة ونصف؟

- Danny dijo que estabas atorado, y yo y Harriet tenemos una imitación de White Stripes si quieres escribir el guión.
داني) قال إنك تستصعب الكتابة وأنا) ...(و(هارييت) لدينا فكرة عن (وايت سترايبس ...إذا أردتَ أن تكتب اسكتشاً عن...