"ستريباك" - Translation from Arabic to Spanish

• Streebek

El atuendo no autorizado de Streebek y su barba se acabaron.
مظهر ستريباك الرديء وأغراضه غير المرغوبة أصبحوا من الماضي

Sí, señor. Mi nombre es Viernes. Este es el detective Streebek.
نعم سيدي، اسمي هو جمعة وهذا المحقق ستريباك

10:30 am. Fui por Streebek a la dudosamente sanitaria comunidad donde habita, en la sección informal de la playa de Venice.
في العاشرة والنصف صباحاً ذهبت لاصطحاب ستريباك من عشّ الاستجمام المشكوك بأمره الخاص به

Desconozco las reglas, pero parece que Streebek era el perdedor.
يبدو أنني لم أفهم قواعد اللعبة جيداً فقد خسر ستريباك دوره

Pep Streebek y yo regresábamos a la rutina.
وحان وقت العودة إلى الواجب المعتاد لنا أنا وبيب ستريباك

Streebek había ido a buscar la ayuda de algunos amigos en la unidad de Narcóticos donde solía trabajar.
وقد ذهب ستريباك ليجلب المساعدة من بعض الأصدقاء في وحدة مكافحة المخدرات السرية حيث كان يعمل سابقاً

Después de ver la batalla política en el minitelevisor de Streebek ansiaba el final de un día terrible.
وبعد مشاهدة المعركة السياسية الحامية على شاشة تلفاز ستريباك البالغة الصغر كنت أتطلع شوقاً لنهاية اليوم الممل

Quería presentarle a alguien y no era al detective Streebek.
لقد كنت أريدها أن تقابل شخصاً معيناً ليس المحقق ستريباك بالطبع

De hecho, sólo llevo un par de días con Streebek.
أوه في الواقع شراكتي مع ستريباك حديثة العهد

Para ti soy el detective Streebek. Pongamos las cosas en orden.
من المحقق ستريباك إليك شذب هذه الكتلة المشعثة

Tranquilo, Streebek. Ya tenemos otro.
على رسلك ستريباك لدينا واحدة أخرى

Después de presenciar aquel despliegue sexual en el café favorito de Streebek y de entregarle $50 a uno de sus informantes, proseguí a dirigirme en un taxi a la Calle 108 número 3396834 un laboratorio ilegal, aparentando ser un negocio legítimo.
في مقهى ستريباك المفضل وإنفاقي 50 دولاراً لواحد من مخبريه القدامى تابعت طريقي مستقلاً سيارة أجرة إلى الشارع رقم 3396834108

Streebek. ¿Por qué siempre estás mirando el reloj?
ستريباك لماذا تواصل النظر إلى ساعتك

Mi nombre es Streebek. Soy policía.
اسمي هو ستريباك أنا شرطي

Habla Streebek.
أيها النقيب غانون، أنا ستريباك

Soy Pep Streebek, tu nuevo compañero.
أنا بيب ستريباك شريكك الجديد!

Te odio, Streebek.
أكرهك يا ستريباك

Buenas noches, Streebek.
عمت مساء، ستريباك

Pep Streebek.
بيب ستريباك

Streebek tenía razón.
ستريباك محق