"ستريم" - Translation from Arabic to Spanish

• Stream
• gasoducto
• streaming

El proyecto North Stream se ha diseñado con el propósito de evitar la influencia de las políticas regionales, evitando los países de tránsito.
وقد صُمّم مشروع نورث ستريم للالتفاف على الاعتبارات السياسة الإقليمية عن طريق الاستغناء عن بلدان العبور.

El gasoducto South Stream se extendería desde la costa meridional de la Federación de Rusia hasta Bulgaria y pasaría por debajo del Mar Negro para llegar finalmente en Italia.
سيتجه مشروع ساوث ستريم من الساحل الجنوبي للاتحاد الروسي تحت البحر الأسود إلى بلغاريا، وسينتهي في نهاية المطاف في إيطاليا.

Con el proyecto North Stream se pretende enviar hasta 55.000 millones de metros cúbicos de gas por año desde el puerto ruso de Vyborg a la costa septentrional de Alemania, por medio de un gasoducto de 1.200 Km construido bajo el Mar Báltico.
ويرمي مشروع نورث ستريم إلى نقل ما يصل إلى 55 مليار متر مكعب من الغاز سنويا من ميناء فيبورغ في الاتحاد الروسي إلى الساحل الشمالي لألمانيا عن طريق خط أنابيب طوله 200 1 كلم يمر تحت بحر البلطيق.

Aquí, un paso vital para Occidente sería empezar a visualizar a Irán como un potencial proveedor alternativo de gas, ofreciendo vincular a Irán a los propuestos gasoductos de White Stream y Nabucco que actualmente están en desarrollo para traer gas del Asia Central a Europa.
وهنا يتعين على الغرب أن يخطو خطوة حاسمة، فيبدأ في النظر إلى إيران باعتبارها بديلاً ممكناً كمورد للغاز، ويعرض عليها ربطها بخطي أنابيب وايت ستريم ونابوكو، وهما خطان تحت الإنشاء الآن لنقل الغاز من وسط آسيا إلى أوروبا.

Se trata del gasoducto submarino más largo del mundo.
وخط نورد ستريم أطولُ خط أنابيب مغمور تحت البحر في العالم.

Swiftstream... es el número dos en el mercado de streaming.
( سوفت ستريم) إنها المركز الثاني في السوق

¿Has estado con ella hoy en el centro comercial de Valley Stream?
أكنت معها في مركز تسوّق "فالي ستريم" اليوم؟

El 16 de noviembre, una aeronave militar turca Gulf Stream entró en la RIV de Nicosia violando las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y voló sobre la zona de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto ilegal de Lefkoniko en la zona ocupada de la República.
في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، دخلت منطقة معلومات طيران نيقوسيا طائرة عسكرية تركية من طراز " غولف ستريم Gulf-Stream " منتهكة بذلك القواعد الدولية للملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقت فوق منطقة ميساوريا قبل أن تهبط في مطار ليفكونيكو غير الشرعي في المنطقة المحتلة من الجمهورية.

Los días 6 y 8 de abril de 2007, tres aeronaves militares turcas (un Cougar y dos Gulf Stream) violaron las normas internacionales de tráfico aéreo en tres ocasiones y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre en tres ocasiones.
في 6 و 8 نيسان/أبريل 2007، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز كوغر واثنتان من طراز غولف ستريم الأنظمة الدولية للملاحة الجوية ثلاث مرات و المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ثلاث مرات.

Vayamos con Nick en Valley Stream
"لنذهب ل"نيك" فى وادى "ستريم

Me he perdido un buen día en el Gulf Stream.
تفتقد يوم جيّد على "جلف ستريم".

Lilah ha vaciado la cuenta bancaria de este tío desde una sucursal del centro comercial de Valley Stream, a 20 minutos de aquí.
إذن لقد قامت (ليلى) بتفريغ حساب هذا الرجل من محلٍ في مجمع تسويقي "في وادي "ستريم على مسافة عشرين دقيقة من هنا

Pero Boulder Stream debe ser su distribuidor exclusivo.
لكن يجب أن تكون (بولدر ستريم) بائعكم الحصري.

Boulder Stream.
مرحباً معك "بولدر ستريم من هذا؟

Tengo Field and Stream National Geographic ...
لديّ .. مجلات (فيلد أند ستريم) و (ناشيونال جيوغرافيك)

El 5 de abril, el Presidente de la República Srpska amenazó en un comunicado de prensa con bloquear la adopción de decisiones en el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina si las instituciones de Bosnia y Herzegovina se negaran a prestar apoyo al proyecto de gasoducto South Stream.
وفي 5 نيسان/أبريل، هدد رئيس جمهورية صربسكا في بيان صحفي بإعاقة اتخاذ القرار في مجلس وزراء البوسنة والهرسك إذا ما رفضت مؤسسات البوسنة والهرسك دعم مشروع " ساوث ستريم " (South Stream) لخط أنابيب الغاز.

Busca "Boulder Stream".
أبحث عن اسم "بولدر ستريم".

Mierda. A Boulder Stream le encanta el Amigo de la Ducha.
.سحقاً ."بولدر ستريم) تحب "رفيق الحمام)

¿Quién carajo es Boulder Stream?
مَن هم (بولدر ستريم) بحق الجحيم؟

Y nuestra reciente adquisición de Swiftstream... ha puesto a Empire en posición... para ser el líder mundial de la música en streaming.
(و إستحواذنا على ( سويفت ستريم وضع ( إمباير ) في موضع لقيادة عالم البث الموسيقى اليوم