"سترينغ" - Translation from Arabic to Spanish

• String
• Stringer
• Strange

Voy a llevarte, String, pero no puede ser de un día para el otro.
سآخذك بعيدا يا (سترينغ) ، لكن ذلك لن يكون بين ليلة وضحاها

Si quieres un refuerzo, delega algo a String y a mí.
أتريد إعادة الأمور إلى مجاريها؟ اعتمد عليّ وعلى (سترينغ)

Si no llamaba a String y se enteraban en las afueras, ¿qué habría pasado?
إن لم أتّصل بـ(سترينغ)، كانوا سيعلمون بالأمر، ماذا كان ليحدث عندها؟

¿Cuántas veces vas a dejar escapar a un mamón como Stringer Bell?
كم مرة ستترك وغدا مثل سترينغ بيل) طليقا ؟ )

Yo he oído que no bebéis, que no folláis con putas y... que estáis presionando a sir Stuart Strange en nombre del rey.
سمعت أنك لا تتناول الشراب وبأنك لا تمارس الجنس مع العاهرات بأنك تضغط علي السيد (ستيورات سترينغ) نيابة عن الملك)

Hace una semana, mi tío y String me citaron en el club.
ومنذ أسبوع استدعاني خالي و(سترينغ) إلى الملهى

"Estoy bien, String. Te he echado de menos, cariño."
" أنا بخير (سترينغ) ، إشتقت إليك يا عزيزي "

- Es Donette, String. Ha estado llamando.
إنها (دونيت) يا (سترينغ) ، تتصل منذ مدّة

Fue a las reuniones con String. Ésa es su prima, Trina.
إعتاد على مرافقة (سترينغ) لإجتماعات التعاونية هذه إبنة عمّه ، (ترينا)

Y la mercadería que tenemos no durará mucho, String.
لم يبقى وقت كثير لما تبقى (لدينا ، يا (سترينغ

Bueno, si no es así, String, te tengo malas noticias.
(حسنا ، إن لم يحدث ذلك يا (سترينغ فأنا أحمل لك اخباراً سيّئة

Y dejarlos afuera, String, es cortarles el suministro.
(وعندما أقول ذلك يا (سترينغ فأنا أقصد نوقف تزويدكم بالمخدّرات

Me has decepcionado, String. Creía en lo nuestro.
لخيّبت أملي (سترينغ) كانت لدي تطلّعات شأن علاقتنا

Te llamó por tu nombre, String.
لقد إنتقص من إسمك حتى يا (سترينغ)

- Nada, String. - O sea, que hablamos de más dinero que el de especular con las propiedades para la expropiación.
(أجل ، أنت كذلك يا (سترينغ - ...مازلنا نتحدث أكثر اموالٍ أكثر -

Marlo es un problema, String.
(مارلو) ؟ إنه مشكلة يا (سترينغ)

Se necesita dinero para ganar dinero, String de otro modo, todo mendigo sería rey.
والتي هي بالمناسبة طريقة وصولي لما أنا فيه يجب أن تنفق الأموال لتجني الأموال (يا( سترينغ... وإلا لأصبح كل فقير ملِكا

Si se ligan uno o dos asesinatos quizá consiga testigos contra Proposition Joe o Stringer.
نربطه بجريمة قتل أو إثنتين.. ربما سيكون لديك من ينقلب على (بروب جو) أو (سترينغ)

Me gusta tan poco como a ti dejar sin castigo a Stringer o a Joe Propuestas, pero, McNulty, esta mierda está perdiendo fuerza.
أنظر ، لا يعجبني ترك (سترينغ) و(بروب جو) أكثر منك لكن يا (مكنلتي) ، دليلك ضعيف

Si me estás preguntando si puedes salir con Stringer, a mí me parece bien.
تريدين معرفة رأيي في علاقتك بـ (سترينغ) ليس لديّ مشكلة

Señor Strange, ¿alguna de sus ilusiones
سيّد (سترينغ)، أهناكََ أيّ من خدعكَ السحريّة