| Cuándo te levantes, Te sentirás mejor de lo que te sientes ahora. | Open Subtitles | عندما تستيقظ , ستشعر بتحسن أكبر مما أنت عليه الآن |
| Estarás en el hospital unos días y te prometo, que cuando salgas Te sentirás mejor que cuando entraste. | Open Subtitles | أنت موجود في المستشفى فقط منذ أيام قلية و انا أعدك عندما تخرج ستشعر بتحسن أكثر من اليوم الذي دخلت فيه |
| Toma esto, verás películas, Te sentirás mejor. | Open Subtitles | خذ هذه وشاهد الأفلام ستشعر بتحسن |
| Bueno, no tienes que hablar sobre ello, pero... Te sentirías mejor si lo hicieras. | Open Subtitles | مفهوم , لا يجب عليك الحديث بشأنه لكنك ستشعر بتحسن إذا فعلت ذلك |
| Tengo algo. Ven. Te hará sentir mejor | Open Subtitles | عندي شيء لك , تعال ستشعر بتحسن على الفور |
| - ¡Esto es enfermizo! - Deberías sentirte mejor afuera. | Open Subtitles | هذا جنون - ستشعر بتحسن في الخارج - |
| tu Te sentirás mejor, y ella se sentirá como... devastada, traicionada? | Open Subtitles | ستشعر بتحسن و هي ستشعر بماذا بالدمار بالخيانة؟ |
| Tú vete al bar y píllate una de tus messy bessies, y por la mañana Te sentirás mejor. | Open Subtitles | عليك بالنزول إلى الحانة و اقطف لك واحدة من تلك الحسناوات, و ستشعر بتحسن في الصباح |
| Si me hablas sobre eso, Te sentirás mejor. | Open Subtitles | أظن أنك لو تحدثت إلى عن ذلك, ستشعر بتحسن. |
| Pronto Te sentirás mejor cuando salgas de aquí. | Open Subtitles | قريبا ستشعر بتحسن حالا خروجك من هنا |
| Sólo come, Sheldon, Te sentirás mejor. ¿Por qué desperdiciar comida? | Open Subtitles | كل فحسب يا شيلدن و ستشعر بتحسن |
| Vamos, cuéntame qué te pasa por la cabeza. Te sentirás mejor. | Open Subtitles | هيا أخبرني ما في بالك ستشعر بتحسن بعدها |
| Una vez allí Te sentirás mejor. | Open Subtitles | أعدك, بمجرد أن تكون هناك, ستشعر بتحسن. |
| Creo que Te sentirás mejor si pagas. | Open Subtitles | اعتقد ستشعر بتحسن اذا دفعت له |
| Hazlo hoy, Te sentirás mejor inmediatamente. | Open Subtitles | سنفعلها اليوم ستشعر بتحسن على الفور |
| Ahora te acuestas, y mañana Te sentirás mejor. | Open Subtitles | غدا ستشعر بتحسن. |
| ¿Te sentirías mejor si les cuento algo vergonzoso de mí? - Sí. | Open Subtitles | هل ستشعر بتحسن لو أخبرتك بشيء محرج بشأني؟ |
| Si tomaras más el sol, Te sentirías mejor. | Open Subtitles | إذا مكثت أكثر في الشمس ستشعر بتحسن |
| Sí, seguramente te vas a sentir mejor, una vez te pongas unos pantalones. | Open Subtitles | نعم، غالباً ستشعر بتحسن حالما ترتدي سروالاً |
| Ya. Deberías sentirte mejor pronto. | Open Subtitles | تفضل ستشعر بتحسن قريباً |
| Al cabo de una hora, te sentirás bien. | Open Subtitles | بعد حول ساعة، ستشعر بتحسن ثانية. |
| Ella es fuerte. se sentirá mejor cuando encuentre al que lo mató. | Open Subtitles | إنها مُحطمة لكنها ستشعر بتحسن عندما تكتشف من قتله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 