| ¿Cómo te sentirías si un hombre vivo, estuviera en frente, como en la guerra? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو أن رجل حي ظهر أمامك , كما في المعارك؟ |
| Me pregunto cómo te sentirías si tu madre se acostara con Michael... | Open Subtitles | كنت أتسائل، كيف ستشعر لو ان مايكل نام مع أمك؟ |
| Sólo digo, ¿como te sentirías si yo pasara el tiempo con mi ex-novio? | Open Subtitles | مقصدي هو.. كيف ستشعر لو أنني أتسكع مع عشيقي السابق ؟ |
| ¿Cómo te sentirías si el pequeño Geoffrey saliera y te trajera algo grande, una cosa costosa? | Open Subtitles | بماذا ستشعر لو أن جيفري الصغير ذهب خارجا وابتاع شيئا كبيرا وغاليا؟ |
| - ¿Cómo te sentirías si te hiciera una pregunta así? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو سألتك مثل هذا السؤال؟ |
| ¿Cómo se sentiría si le dijera que estas voces no son reales? | Open Subtitles | ...كيف ستشعر لو أخبرتك أن هذه الأصوات ليست حقيقية ؟ |
| ¿Cómo te sentirías si fuera voluntaria en la prisión? | Open Subtitles | بمَ ستشعر لو أنني قدمت بعض أعمال تطوعية في السجن؟ |
| ¿Cómo te sentirías si todos los días debieras ser 13 personas diferentes? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو كلّ يوم يلزم عليك أن تكون 13 شخص مختلف؟ |
| ¿Cómo te sentirías si todos los días debieras ser 13 personas diferentes? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو كلّ يوم يلزم عليك أن تكون 13 شخص مختلف؟ |
| ¿Cómo te sentirías si Jill y yo quisiéramos hacerlo encima de Tessa? | Open Subtitles | ماذا ستشعر لو أنا وجل أردنا الجماع فوق تيسا؟ |
| ¿Cómo te sentirías si regreso a tu casa de visita? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو عدت إلى منزلك لأجل الزيارة ؟ |
| Bueno, ¿cómo te sentirías si les vendimos algo que resultó que era valioso? | Open Subtitles | حسنٌ، كيف ستشعر لو بعناهم شيئا اتّضح فيما بعد أنّه ذو قيمة؟ |
| ¿Cómo te sentirías si vieras una foto de í en Internet, ebria y desnuda? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو رأيت صورة لي على الإنترنت |
| ¿Como te sentirías si mueres, y alguien llega a tu funeral sólo porque alguien más lo hizo ir, pero lo que realmente quería esta persona es estar en el partido de baloncesto? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو مت , و شخص آتى إلى جنازتك لأن شخص آخر أجبره أن يآتي وهم أساساً يريدوا أن يكون في مباراة كرة السلة . |
| ¿Cómo te sentirías si hubiera estado viendose con alguien? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو كانت تواعد احد آخر. |
| ¿Y cómo te sentirías si no puedo salvar a nuestros amigos? | Open Subtitles | و كيف ستشعر لو إنني خذلتُ أصدقائنا ؟ |
| ¿Cómo te sentirías si fueran tus hijos? | Open Subtitles | كيف كنت ستشعر لو أنهم ابناؤك ؟ |
| ¿Y cómo te sentirías si te dijera lo mismo a ti? | Open Subtitles | وكيف كنتَ ستشعر لو قلتُ لك نفس الشّيء؟ |
| ¿Cómo te sentirías si te llamara un idiota grandulón? | Open Subtitles | بماذا ستشعر لو ناديتك بالمغفل ؟ |
| ¿Cómo se sentiría si yo fuera a vomitar en su lugar de trabajo? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو اتيت الى مكان عملك ثم تقيأت فيه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 