"ستفعلها" - Translation from Arabic to Spanish

• harás
• harías
• Vas a hacerlo
• hará
• lo haría
• vas a hacer
• hazlo
• haces
• lograrías

Escucha, yo sé que lo harás cuando estés preparado, Jason, pero tienes que comer.
اسمع، أعلم أنك ستفعلها عندما تكون مستعدا، جايسون، ولكن يجب عليك الأكل

Si no puedes hacerlo conmigo, ¿cómo lo harás con una chica real?
اذا لم تستطع فعلها معي فكيف ستفعلها مع فتاة حقيقية؟

Cosas que ni en un millón de años pensabas que la harías
أفعال حتى فى مليون عام لن تتخيل أنك ستفعلها

Mírame a los ojos y dime que lo harías, que lo harías para conseguir un empleo en una oficina.
أنظُر لعينى وأخبرنى بأنك ستفعلها .أنك ستفعلها لأجل وظيفة مكتبية مدنية

Si Vas a hacerlo, Ellis, mejor lo haces ahora.
إذا كنت ستفعلها أليس عليك أن تفعلها الآن

Todo lo que sé es que enviar agentes para detenerme delante de mis hijos es uno de los últimos errores que hará como director de la NSC.
كل ما أعرفه أن إرسال عميلين للقبض عليّ أمام أطفالي ستكون الغلطة الأخيرة ستفعلها بصفتك مدير لمجلس الأمن القومي

Si yo amara a una persona como tú dices amarla y no tuviera nada que ocultar, lo haría.
أسمع, لوكنت تحبها كما تدعي وليس لديك ما تخفيه, ستفعلها

Cuando pienso en todas las grandes cosas que vas a hacer.
عندما أفكر بكل الأشياء العظيمة التي ستفعلها

Si quieres pedirme más dinero no tienes que decir que lo harás gratis.
. إذا أردت فأطلب المال ، لا تقل بأنك ستفعلها مجاناً

No me importa cómo, pero sé que lo harás!
أنا لا أعرف كيف، لكن أنا متأكد من أنك ستفعلها

- ¿Lo harás? - Claro. Si lo vendo me dan 90 por ciento.
اذن ستفعلها بالطبع،اذا بعتها فسأحصل على 90 بالمئة

- Sé que lo harás. Siempre lo haces. - No seas tonto.
ـ أعرف بأنّك ستفعلها, أنت دائما تفعل ـ لا تكون سخيف

Y puedes actuar como si me odiaras, pero si tratara de besarte ahora mismo, lo harías totalmente.
ويمكنك أن تستمر تتظاهر أنك تكرهني لكنني إذا حاولت أن أقبلك الآن بالطبع ستفعلها

Dijiste que lo harías, pero no puedo creer que de veras lo hayas hecho.
لقد قلت بأنك ستفعلها لكن... لا يمكنني أن أصدق أنك فعلتها حقاً

Si Vas a hacerlo, tenemos que irnos.
لو كنتَ ستفعلها فعلينا أنْ نغادر

No voy a mirar, así no sabré cuando Vas a hacerlo.
لا بأس لن أنظر لك لذا لن أعرف متى ستفعلها

Aunque si Vas a hacerlo de nuevo, Por favor hágamelo saber, para que yo pueda conseguirlo en video.
مع هذا، إن كنت ستفعلها مجددًا أعلمني رجاءً حتى أسجل الأمر فيديو

Ya sé que no, pero ya sabes quién sí lo hará.
أنا أعرف أنكِ لن تفعليها و لكنك تعرفين من ستفعلها

Sabía que lo haría! Te dije que lo haría!
ـ كنت أعلم أنك ستفعلها ـ قلت لك أنني سأفعلها

Si lo vas a hacer, hazlo bien.
إن كنت ستفعلها فافعلها بالشكل الصحيح

Si no lo haces por mí, hazlo por la Reina y el país.
اذا لم تكن ستفعلها من أجلي افعلها من أجل الملكة والبلاد

Mientras haces cosas por mí, ¿te amarrarías la bata cuando caminas por la casa?
بمّ أنّك ستفعلها من أجلي، هلاّ ارتديت رداء استحمامك أثناء تجولك بالمنزل؟

Siempre supe que lo lograrías de una manera u otra.
لقد عرفت دائمًا أنك ستفعلها بطريقة أو بأخرى