Discover our services in

    "ستقدم الأمانة العامة ورقة" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Secretaría presentará un documento
        
    la Secretaría presentará un documento sobre el desarrollo institucional de la gestión de los asuntos públicos y de la administración pública en África. UN ستقدم الأمانة العامة ورقة عن تطوير مؤسسات الحكم والإدارة العامة في أفريقيا.
    la Secretaría presentará un documento sobre el análisis de los datos básicos sobre el sector público existentes. UN ستقدم الأمانة العامة ورقة عن تحليل البيانات الأساسية الموجودة عن القطاع العام.
    la Secretaría presentará un documento sobre las tendencias generales de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública para que el Comité lo examine y aporte orientación al respecto. UN ستقدم الأمانة العامة ورقة عن الاتجاهات العامة للأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة لكي تستعرضها اللجنة وتقدم بشأنها ما تراه من توجيهات.
    la Secretaría presentará un documento donde proporcionará una visión general del tema del fortalecimiento de la administración pública como una medida estratégica para el desarrollo humano sostenible. UN ستقدم الأمانة العامة ورقة تتضمن لمحة عامة عن موضوع تنشيط الإدارة العامة بوصفه إجراءاً استراتيجيا لتحقيق التنمية البشرية المستدامة.
    la Secretaría presentará un documento de debate sobre los principios y fundamentos, la calidad y la eficacia de la administración pública (E/C.16/2005/3). UN ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن المبادئ التي تقوم عليها الإدارة العامة وأسسها ونوعيتها وفعاليتها (E/C.16/2005/3).
    la Secretaría presentará un documento de debate sobre las experiencias y novedades relacionadas con los premios de administración pública de las Naciones Unidas (E/C.16/2005/4). UN ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن الخبرات والمستجدات فيما يتعلق بجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة (E/C.16/2005/4).
    la Secretaría presentará un documento de debate sobre " El factor humano en el fomento de la capacidad para el desarrollo " (E/C.16/2009/2). UN ستقدم الأمانة العامة ورقة للمناقشة بشأن ' ' العامل البشري في بناء القدرات من أجل التنمية`` (E/C.16/2009/2).
    la Secretaría presentará un documento de debate sobre las cuestiones y los problemas incipientes en materia de revitalización de la administración pública, particularmente en función del cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio (E/C.16/2005/2). UN ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن المسائل والتحديات الناشئة في مجال إنعاش الإدارة العامة، ولا سيما في سياق تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية (E/C.16/2005/2).
    la Secretaría presentará un documento para proseguir el debate sobre la determinación de los principios, los fundamentos, la calidad y la eficiencia de la administración pública (E/C. 16/2006/3). UN ستقدم الأمانة العامة ورقة للمناقشات التي تجرى في إطار المتابعة بشأن ما يشكل مبادئ الإدارة العامة وأسسها ونوعيتها وفعاليتها (E/C.16/2006/3).
    la Secretaría presentará un documento de debate sobre los temas fundamentales relativos a las innovaciones en la gobernanza y la administración pública y su importancia para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio (E/C.16/2006/2). UN ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن المسائل الرئيسية المتعلقة بالابتكارات في مجالي أسلوب الحكم والإدارة العامة وأهميتها في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (E/C.16/2006/2).
    la Secretaría presentará un documento de debate sobre las definiciones propuestas para los conceptos básicos relativos a la gobernanza y la administración pública (E/C.16/2006/4). UN ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن التعاريف المقترحة للمفاهيم الأساسية في مجالي أسلوب الحكم والإدارة العامة (E/C.16/2006/4).
    la Secretaría presentará un documento de debate sobre los enfoques utilizados por los países para fomentar la gobernanza participativa y la intervención de los ciudadanos en la administración pública y los obstáculos que encontraron los países en este sentido (E/C.16/2007/2). UN ستقدم الأمانة العامة ورقة للمناقشة بشأن النُهج التي تعتمدها البلدان والعقبات التي تواجهها في تعزيز الحوكمة التشاركية وإشراك المواطنين في الإدارة العامة (E/C.16/2007/2).
    la Secretaría presentará un documento de debate sobre la creación de capacidad de gobernanza y administración pública para el desarrollo, entre otras cosas en situaciones de crisis y posteriores a conflictos (E/C.16/2008/2). UN ستقدم الأمانة العامة ورقة للمناقشة بشأن تعزيز قدرات الحوكمة والإدارة العامة من أجل التنمية، بما في ذلك حالات ما بعد الصراع وحالات الأزمات (E/C.16/2008/2).
    la Secretaría presentará un documento de debate sobre los retos y oportunidades para la administración pública en el contexto de la crisis financiera y económica (E/C.16/2010/2). UN ستقدم الأمانة العامة ورقة للمناقشة بشأن التحديات التي تواجهها الإدارة العامة والفرص المتاحة لها في سياق الأزمة المالية والاقتصادية (E/C.16/2010/2).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more