| Entonces, ¿vas a matarme aquí o tenemos que salir? | Open Subtitles | اذا هل ستقوم بقتلي هنا، ام علينا ان نخرج جانباً؟ |
| Vas a matarme a la primera oportunidad que tengas. | Open Subtitles | ستقوم بقتلي في اول فرصه تحصل عليها |
| ¿Qué? ¿Vas a matarme por una puta? | Open Subtitles | ماذا , هل ستقوم بقتلي من أجل عاهرة ؟ |
| ¿Me va a matar? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| No te ofendas, pero... - ¿Me vas a matar? | Open Subtitles | لا تقم بالتهرب من الإجابة، لكن هل ستقوم بقتلي أو شيء ما؟ |
| El inconveniente es que si ella se entera de que estamos pasando el rato juntos, me matará. | Open Subtitles | الخدعة هي أن تكتشف أننـا نمضي الوقت معا، وحينها ستقوم بقتلي. |
| Entonces, sólo Me matarás, así que vamos a cortar la mierda ¿de acuerdo? | Open Subtitles | حينها ستقوم بقتلي فقط, لذا لنتوقف عن هذه السخافات، صح؟ |
| ¿Va a matarme? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| ¿Vas a matarme, niño? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي يافتى ؟ ستقتلني ؟ |
| ¿Vas a matarme? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| ¿Vas a matarme? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| ¿Vas a matarme? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| Mira, Vas a matarme, ¿no? | Open Subtitles | انظر ، انت ستقوم بقتلي ، صح ؟ |
| ¿Vas a matarme? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| ¿Vas a matarme? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| Vas a matarme. | Open Subtitles | ستقوم بقتلي |
| Tu mamá me va a matar. | Open Subtitles | أمك ستقوم بقتلي |
| Mi mama me va a matar. | Open Subtitles | امي ستقوم بقتلي! |
| ¿Cómo Me vas a matar, Big Dog? | Open Subtitles | كيف ستقوم بقتلي . ايها الكلب الكبير ؟ |
| ¿Me vas a matar? | Open Subtitles | ستقوم بقتلي ؟ |
| El inconveniente es que si ella se entera de que estamos pasando el rato juntos, me matará. | Open Subtitles | الخدعة هي أن تكتشف ،أننـا نمضي الوقت معا .وحينها ستقوم بقتلي |
| ¿Me matarás? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| Va a matarme, Mendoza. | Open Subtitles | ستقوم بقتلي يا (مندوزا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 