"ستويك" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoico
• Stoick

Me encantaría, Estoico, de verdad, pero esta noche tengo que estar en el Gran Salón para mi gran actuación.
تعرف أنني سأحب هذا يا ستويك, حقاً لكنني أؤدي مشهدي الدرامي الفردي عند القاعة الكبيرة الليلة

Estoico ahora me creerá, ¿no?
اعتقد ان " ستويك " سيصدقنى الآن .. صحيح ؟

No somos gente de leer, Estoico.
لا نعرف القراءة ، ستويك

Te lo advertí, Estoico, ¿pero me escuchaste?
لقد حذرتك ، ستويك لكنك لم تستمع لى

¡Stoick! ¡Otro barco ha sido atacado! - Es el malvado dragón de nuevo.
ستويك , سفينة اخرى هوجمت انه هذا التنين الثائر مرة اخرى

¿Cuánto tiempo pasará hasta que se haga algo con estas criaturas, Estoico?
حتى تقوم بشئ تجاه هذه الوحوش يا ستويك

Miren parece que Estoico no está tan armado como lo habíamos previsto.
يبدو ان ستويك ليس مسلح كما توقعنا

Pero Estoico no me preocupa. No estoy aquí por él.
لكن ستويك لا يهمنى انا لست هنا من اجله

¡Tomo lo que quiero! ¡Ya lo sabes, Estoico!
انا آخذ ما اريد انت تعلم هذا يا ستويك

De hecho, parece un interrogatorio, Estoico.
- في الواقع، انه يشعر وكأنه الاستجواب، ستويك.

Le has asustado con la gran charla, ¿verdad, Estoico?
‫أخفته بحديثك المهم، أليس كذلك يا "ستويك"؟

Solo es hijo de Estoico el Inmenso y heredero al trono de Isla Mema y el mejor maestro de dragones que el mundo ha visto jamás.
‫إنه ابن "ستويك ذا فاست"، ووريث عرش "بيرك" ‫وأعظم مروض تنانين على وجه الأرض!

¿Qué señal tenía de que podías cambiar, Estoico?
‫هل أعطيتني أي دليل على أنك قد تتغير يا "ستويك"؟

Estoico, Cubo y Abono se están dando bofetadas con los esturiones.
ستويك, دلو ونشارة يضربان بعضهما بالسمك

Lo hice por ambos, Estoico.
أنا فعلت هذا لنا على حد سواء، ستويك

Estoico, hallamos los calzoncillos de Bocón junto a la estufa.
"ستويك " ... لفد وجدنا سروال " جروبر " الداخلى معلق على السطح

No puedes pararle, Estoico, solo puedes prepararle.
لا يمكن أن تردعه يا (ستويك)، يمكنك فقط أن تعدّه

Oh no. ¿Qué va a hacer Estoico con nosotros?
لا ماذا سيفعل ستويك بنا ؟

¡Estoico, el granero se ha derrumbado!
ستويك الحظيرة تم تدميرها

- No iremos allí para luchar contra Estoico.
-لاننا لسنا ذاهبين لمحاربة ستويك

¿Qué... qué diría él si yo hiciera algo que ni siquiera Stoick, el Enorme, pudo hacer?
ماذا سيقول ان فعلت شيئا لم يستطع فعله حتى ستويك العظيم ؟