"ستيرلينغ" - Translation from Arabic to Spanish

• Sterling
• Stirling

Becario Sterling de la Facultad de Derecho de la Universidad de Yale, 1967-1970.
حائز على زمالة كلية ستيرلينغ للقانون بجامة ييل، ١٩٦٧ - ١٩٧٠.

Sterling Corporate Services/Saracen International Lebanon
شركة خدمات ستيرلينغ للشركات الإماراتية وشركة سارسين إنترناشيونال، فرع لبنان

Ya hablaremos con el Presidente de Landshark, Tom Sterling.
بعد دقائق سنتحدّث للمدير التنفيذي لشركة لاند شارك , توم ستيرلينغ

Queremos hablar con el Presidente de Landshark, Tom Sterling.
بالفعل , ونرغب الاَن بالتحدّث للمدير التنفيذي توم ستيرلينغ

Y aquí están viendo un modelo generado desde la nube de puntos del castillo de Stirling.
وتنظرون هنا لنموذج اُستخرج من سحابة نقاط لقلعة ستيرلينغ.

Mi cliente lo hablará directamente con el Sr. Sterling.
زبوني يودّ المناقشة بهذا مع السيد ستيرلينغ مباشرة

Honestamente, Sr. Sterling no nos gusta su estilo.
لأكون صادقاً سيد ستيرلينغ لا يعجبنا أسلوبك

La abogada ha alegado la violación de estas disposiciones haciendo referencia simplemente a la extensión del tiempo en que el Sr. Sterling estuvo recluido en el pabellón de los condenados a muerte.
وتدعي المحامية أن هذه اﻷحكام انتهكت من خلال مجرد اﻹشارة إلى طول المدة التي حبس خلالها السيد ستيرلينغ في زنزانته انتظارا لتنفيذ حكم اﻹعدام.

Campamento de Sterling Corporate Services en Qaw/Bandar Siyada, al oeste de Bosaaso, en octubre de 2011
معسكر ”شركة خدمات ستيرلينغ للشركات“ في قاو/بندر سياده، غرب بوساسو، في تشرين الأول/أكتوبر 2011

Sterling hará todo lo que esté en sus manos para hundirnos, ¿está bien?
سيقوم (ستيرلينغ) بإستخدام كل ما أوتي من قوة للإيقاع بنا، حسنٌ؟

La carrera de Sterling recibe otro empujón gracias a nuestro duro trabajo.
مهنة ستيرلينغ تطور بسبب عملنا الشاق.

Sterling es la última persona con quien queremos que hable de ello.
(ستيرلينغ) هو آخر شخص نريد منه أن يتحدّث عن ذلك

Sterling no está en clase. No sé dónde está.
ستيرلينغ" ليست في الفصل ، لا أعرف أينَ هيا"

¿Y ahora Sterling escapó, nadie puede encontrarla?
ماذا ، والآن "ستيرلينغ" هربت ولا أحد يستطيع إيجادها

Perdimos mucho tiempo por tu culpa, Sterling.
"لقد أضعنا الكثير من الوقت بسببك ، "ستيرلينغ

Entonces, Rosie fue al baile junto con Sterling. En algún momento se fue de allí.
إذًا ، أُقِلَـت "روزي" إلى الحفلة "مـن بيت "ستيرلينغ

Señor, he desencriptado la conversación entre el Director Sterling y la Primera Dama.
سيّدي، فككتُ شيفرةَ المكالمة بين المدير (ستيرلينغ) و السيّدة الأولى. شغّلها.

Está registrada a nombre de Victor Sterling. y ha sido disparada quizá por primera vez.
إنه مسجل بإسم (فيكتور ستيرلينغ)، و تم إطلاق الرصاص منه ربما للمرة الاولى.

- Bryan lo robó. Para lanzar a Sterling Bosch al mundo tecnológico.
إذن سرق (برايان) هذا لإطلاق شركة .ستيرلينغ بوش) لعالم التكنولوجيا)

La única manera de quitarte a Sterling de encima será dándole la pintura.
الآن، الطريقة الوحيدة لإبعاد (ستيرلينغ) عن السعي خلفكِ هُو بإعطائه اللوحة.

Stirling Albion 20, Selkirk 0.
ستيرلينغ ألبيون 20 ، ستيرليك 0