Y prometieron seguir en guerra hasta que uno de ellos no tuviera ningún hombre que sobreviviera a Styx. | Open Subtitles | وتعهدوا للحفاظ على warrin ' حتى واحد منهم لم يكن رجل واحد فوق اليسار ستيكس. |
Ahora, vuelve adentro, hombre taxi, y diles que liberen a nuestro hermano Styx... o vamos a prenderle fuego a este lugar. | Open Subtitles | والآن أذهب للداخل مجدداً وأخبرهم أن يطلقوا سراح أخونا ستيكس أو سوف نحرق المكان بالكامل |
Está bien. Por qué no Eddie y tu van y miran si Mónica puede hacer algo por Styx. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب يا إيدي وترى إذا كانت مونيكا ستفعل شيئاً لإنقاذ ستيكس |
Antes de morir, pidió a su esposa Mérope que arrojara su cuerpo a la plaza pública, y desde allí fue arrastrado por las aguas hasta las costas del río Estigia. | TED | فقد طلب قبل موته من زوجته ميروبي أن ترمي جثته في الساحة العامة، حيث تُغسل في النهاية على ضفاف نهر ستيكس. |
Supongo que Sugar Stix y Dicey iban la una por la otra. | Open Subtitles | أعتقد بأن (شوغر ستيكس)و (دايسي) كانتا تُكنّان ضغينة لبعضهما البعض |
Estaban Jay y Rev y yo, y Sticks, el chico con el tatuaje de cráneo en su antebrazo, y... | Open Subtitles | كان أنا و جيه و ريف و ستيكس, ذاك الرجل الذي لديه أوشام في جمجمته وعلى ذراعه |
Secretaríat ha ganado el Kentucky Derby y el Preakness Stakes, y esta vez lo hizo de la misma manera. | Open Subtitles | "سكرتاريت" الآن فاز بديربي "كنتاكي" و"بريكنيس ستيكس" وهذه المرة فعلها بنفس الطريقة |
Pero la pandilla de Styx debió haberle dado dinero a Lester. en intercambio por Collins. | Open Subtitles | لابد أن عصابة ستيكس قد أعطت ليستر بعض المال مقابل كولينز |
¿Eres Dennis De Young, el cantante de Styx? Vamos, no me mientas. | Open Subtitles | هل أنت دينيس دي يونج المغني الرئيسي من ستيكس(فرقة موسيقية)؟ |
¿Acaso volví a escuchar por accidente 'Sail away' por Styx? | Open Subtitles | هل إستمعت بالصدفة لأغنية "ستيكس : تعال لنبحر بعيداً" مرة أخرى ؟ |
Eso lo que Styx quería decir cuando dijo, "Si yo muero, tu mueres". | Open Subtitles | هذا ما عناه (ستيكس) عندما قال "إذا مت أنا، فستموتين أنتِ" |
Es como cuando escuchas la primer parte de esa canción "Come Sail Away," de Styx. | Open Subtitles | هذا مشابه لسماعك الجزء الأوّل من تلك الأغنية "تعال وأبحر بعيداً" (التي يغنّيها (ستيكس |
¡Uy, Styx! | Open Subtitles | يا إلهي، ستيكس. |
"Fiebre de sábado por la noche" era el tema de la promoción. Styx gano el "Grupo de la centuria"... | Open Subtitles | كان عنوان حفلتهم الراقصة "حمى ليلة السبت" فازت (ستيكس) بلقب فرقة القرن |
Porque, verán, los griegos creían que sólo vivimos una vez, y cuando mueres, tienes que cruzar el río Estigia, | TED | لأنه ،كما ترون، فإن الإغريق يؤمنون أنك تعيش مرة واحدة فقط وعندما تموت، يجب عليك ان تعبر نهر ستيكس |
En el lodo negro de la laguna Estigia ellos desearían nunca haber nacido. | Open Subtitles | في بقعة سوداء في نهر ستيكس و هم يتمنّون أنهم لم 'يولدي فطّ |
En el lodo negro de la laguna Estigia ellos desearían nunca haber nacido. | Open Subtitles | في بقعة سوداء في نهر ستيكس و هم يتمنون أنهم لم يولدي فط |
¿Entonces lo que dices es... que Stix es un mentiroso? | Open Subtitles | (اذاً ما الذي تحاول أن تقوله لـ ( ستيكس . هنا كاذب بينكم |
Mi mamá solía sobornarme para hacer las tareas y los deberes con Zwix Sticky Stix. | Open Subtitles | كانت أمي تقوم برشوتي لأقوم بالتنظيم وواجبات المدرسة (بحلوى (زيوكس ستيكي ستيكس |
Estaban Jay y Rev y yo... y Sticks, el chico con el tatuaje de cráneo... | Open Subtitles | كان أنا و جيه و ريف و ستيكس, ذاك الرجل الذي لديه أوشام في جمجمته |
Tu caballo está a punto de ganar el Belmont Stakes. | Open Subtitles | حصانك على وشك "الفوز بسباق "بلمونت ستيكس |
- Sí, ese es su trabajo. Palitos. | Open Subtitles | نعم هذا عمله ستيكس |
Pero dijo que Lana está por tomar un crucero de ida por el Río Estigio si no la encontramos pronto. | Open Subtitles | لكنّه قال أن لاناعلى وشك أن تأخذ جولة بحرية أحادية الإتجاه في نهر ستيكس إذا لم نجدها قريبا |