"ستيلا" - Translation from Arabic to Spanish

• Stella
• Steela
• Estela
• Estella
• Stell
• Stela

Y como Stella se está alejando de ella, cuando la luz la alcance, habrán pasado 7 años para Terra y más de 4 para Stella.
ولأن ستيلا تسافر بعيداً عنه. سيدركها الضوء بمرور الوقت، أكثر من 7 سنوات سيمر على تيرا و 4 سنوات على ستيلا.

Esto implica que cada tramo del viaje llevará unos 6 años desde el punto de vista de Stella.
هذا يعني أن كل مرحلة من الرحلة ستستغرق فقط حوالي ستة سنوات. من منظور ستيلا.

Cuando Stella cambió de dirección en su viaje de regreso, entró en un sistema de referencia diferente al del principio.
ولكن عندما غيرت ستيلا وجهتها في رحلة العودة، دخلت في إطار مرجعي مختلف عن الذي بدأت به.

La líder Steela Gerrera ha unido sus fuerzas con el General Tandin tras rescatar por la fuerza al anterior rey de Onderon de su ejecución, evadiendo una trampa tendida por el aliado Separatista Rey Rash y el general droide Kalani.
قائدة الثوار ستيلا جريرا قد انضمت الى القوات مع القائد تاندين بعد الانقاذ الجرئ للملك السابق لاوندرون من الاعدام

Steela es ahora la comandante general.
ستيلا هى الان القائد العام

Es solo que, Estela es tan inteligente, que estoy empezando a sentirme un idiota cuando estoy con ella.
الموضوع أنه ستيلا ذكية جداً بدأت أشعر أني مغفّل وأنا معها

¡Estella está aquí!
أوه، "غامبروب"، أنظر ستيلا" هنا"

Eso es muy amable. Soy Stella. Nos conocimos en un bar anoche.
هذا لطيفة جدا أنا ستيلا إجتمعنا في الحانة ليلة أمس

Parece que hay una norma que dice que no puedo salir con Stella.
نوعاً ما ، هناك قاعدة تقول بأني لا يمكنني مواعدة ستيلا

Por suerte para él, murió antes de mis años revoltosos de adolescencia. Ese debe ser el abuelo con Stella.
من حظه أنه توفي قبل أن أصل عمر المراهقة المتمرد لابد أن هذا جدي مع ستيلا

¿Del mismo tipo que comía Stella antes de que la erupción de Joe desapareciera?
نفس النوع الذي كانت تأكل منه ستيلا قبل أن تذهب حساسية جو

Stella siempre dijo que nunca Te meterías con uno de los chicos.
هل تعرفين , أن ستيلا دائمًا تقول أنك فتاة لعوبة

Y estaría más que feliz de tomar otra copa... de ese whisky intoxicante, señorita Stella.
وسأكون أسعد لأن أحظى بلمسة أخرى من ذلك الوسكي المبهج يا آنسة ستيلا

Ministro de Empresas Públicas: Stella Sigcau
وزير المؤسسات العامة: ستيلا سيجوا

Luz Stella Criollo habría sido obligada a desnudarse y violada con el cañón de un fusil.
ويزعم أن لوس ستيلا كريويو أجبرت على خلع ملابسها واغتصبت بماسورة بندقية.

Steela será un espiritu poderoso en sus vidas.
ستيلا سوف تبقي روح قويه فى ارواحهم

¡Libertad! ¡Que todos aquellos que esten a favor de que Steela sea nuestra líder que levanten la mano!
لاجل الحرية كل هذا لاجل ستيلا قائدتنا

Esto es guerra, Steela.
هذه هى الحرب , ستيلا

Si había la menor posibilidad te juro que no hacía nada. Como con Victoria o Estela.
إذا ما كان هناك ادني فرصة لهذا ، أقسم أنني لم افعل شئ ، مثل مع (فيكتوريا) أو (ستيلا)..

Hasta luego, Estela. Hasta luego, señora.
أراكي لاحقاً ستيلا

- Estella de Sugden. ¿Y usted?
- ستيلا دزيغدر)، وأنت)

Estella. Pásame la hielera.
(ستيلا ) أعطني الثلج

Stell, ¿no estás adorable con ese vestido?
ستيلا الا تبدين رائعه فى فستانك؟