"ستّة سنوات" - Translation from Arabic to Spanish

• seis años

No he ido de vacaciones sin Luke y Oliver en seis años.
لم أقضِ إجازة بدون لوك و أوليفر منذ ستّة سنوات

Su hijo de seis años, Dean, fue raptado de su cama mientras dormía.
إبنك بعمر ستّة سنوات دين أخذ من سريره بينما نام.

Veterano de seis años en la Agencia, padre de dos.
المحارب ستّة سنوات من المكتب، أبّ من إثنان. شرطي دورية وجده.

Tuve un accidente automovilístico, seis años atrás.
لقد كُنْتُ في حادثة سيارة قبل ستّة سنوات

Todos ellos sirvieron en el mismo jurado hace seis años.
هم جميعاً خَدموا على نفس هيئةِ المحلفين قبل ستّة سنوات.

Todos sirvieron juntos en el mismo jurado hace seis años en Marin County.
هم جميعاً خَدموا سوية على نفس هيئةِ المحلفين قبل ستّة سنوات في مقاطعةِ مارين.

Esta foto fue tomada hace más de seis años.
هذه الصورةِ أُخِذتْ قبل أكثر من ستّة سنوات.

Él estaba en el jurado cuando fueron demandados hace seis años.
هو كَانَ على هيئةِ المحلفين عندما أنت قَدْ قُاضيتَ قبل ستّة سنوات.

La construimos hace cinco... no, seis años.
نعم، لقد بنيناه منذ حوالي خمسة كلا، منذ ستّة سنوات

Eso fue hace seis años. No he visto a nadie.
كان ذلك قبل ستّة سنوات ثم لم أرَ منهم احد

Mis padres murieron cuando tenía seis años.
ماتَ أبويُّ عندما كُنْتُ ستّة سنوات

Siempre habla con su abuela, quien murió hace seis años.
يتحدث دائماً مع جدته، والتي ماتت قبل ستّة سنوات.

La única cosa que no te dije es que estoy acá con una visa de estudiante que expiró hace seis años.
الشيء الوحيد الذي لم أخبرك عنه أني هنا بتأشيرة طالب، والتي إنتهت منذ ستّة سنوات

Sí papá una niña de seis años, un monstruo que está decidida a arruinar mi vida
نعم، أبي ، وحش بعمر ستّة سنوات مصمّم على تخريب حياتي

En el momento en el que me soltaron, mi niña pequeña ya tenía seis años.
في الوقت أنا أُطلقتُ سراح، بنتي الصغيرة كَانتْ بعمر ستّة سنوات.

Mantuve la batuta en este lugar por seis años.
أبقيت هذا المكان نافعًا لمدّة ستّة سنوات.

Hace casi seis años.
قبل ستّة سنوات تقريباً بالضبط.

Llevo entregando seis años.
أسلّم له الطّعام منذ ستّة سنوات

Niños de seis años. Niños y niñas.
أطفال بعمر ستّة سنوات أولاد و بنات.

Pero sólo tiene seis años y no puede hacerlo.
لكنّه بعمر ستّة سنوات فقط وهو لا يستطيع