"سجينتك" - Translation from Arabic to Spanish

• prisionera

Soy tu prisionera. Trataba de escaparme.
أنا سجينتك لقد كنت أحاول الهروب.

He de hablar con la prisionera.
أرغب في الكلام مع سجينتك

¿Por qué me tienes prisionera?
اخبرني لما ساعدك و انت تعتبرني سجينتك

No se haga ilusiones. No soy su invitada, soy su prisionera.
لا تخدع نفسك، أنا لست ضيفتك أنا سجينتك

Puede que sea su prisionera, pero ahora mismo, es mi paciente,
قد تكون سجينتك و لكن الآن هي مريضتي

Siguiendo las tradiciones, esto me convierte en tu prisionera.
وفقا للتقاليد هذا يجعلني سجينتك

Tomó sus huesos y sigue siendo su prisionera.
لقد حركت رفاتها، ولا تزالُ سجينتك

Y ahora soy vuestra prisionera...
والان أجد نفسي سجينتك

¿Vuestra prisionera, señor?
سجينتك ، مولاي؟

¿Es tu prisionera ahora?
هل أصبحت سجينتك الآن؟

Su prisionera, ¿es peligrosa?
سجينتك هنا ، أهي خطِرة ؟

Tienes que sacar a tu prisionera de aquí. Otra vez.
عليك اخراج سجينتك من هنا

Era tu prisionera, tu marioneta.
كنت سجينتك كنت دميتك

Ya no soy tu prisionera.
‫أنا لم أعد سجينتك.

Vamos a trasladar a su prisionera.
سنقوم بنقل سجينتك

Así que ahora soy tu prisionera.
-أنا سجينتك الآن إذاً

Devsena es tu prisionera.
"ديفيسنا هي سجينتك"

Aquí tiene a su prisionera.
ها هي سجينتك

No soy tu prisionera, Klaus.
-لستُ سجينتك يا (كلاوس ).

Tu prisionera... ¡Quítale las esposas!
! سجينتك... فك أسرها!