"سحاقيات" - Translation from Arabic to Spanish

• lesbianas
• gays
• lesbiana
• Lez
• lésbico

Gillian Anderson y Helen Hunt son lesbianas.
الممثلتين جيليان أندرسون وهيلين هانت سحاقيات

Noruega también observó el creciente auge del nacionalismo, que se había traducido en casos de delitos discriminatorios, y se refirió a incidentes de discriminación contra las minorías, en particular personas lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales.
كما أشارت إلى ارتفاع الروح القومية مؤخراً مما أدى إلى حالات شَمِلَت أفعالاً إجرامية تمييزية، وإلى حوادث تمييز ضد الأقليات والتي شَملت سحاقيات ومثليين ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية.

Fui criado por unas lesbianas en plena montaña y en cierto modo llegué como un gnomo del bosque
قام على تنشئتي سحاقيات في الجبال وجئت إلى مدينة نيويورك من الغابة منذ فترة قصيرة مثل جني

Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras.
نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات

¿Sabes? Creo que todas son gays.
هل تعلمي، اعتقد ان جميع هؤالاء الفتيات سحاقيات

No quiero aparecer como una lesbiana lipstick.
لا أريد لبس كثير من أحمر الشفاه وأبدو واحدة من سحاقيات المساحيق

Las lesbianas de mi generación tenían demasiado miedo para salir del armario.
سحاقيات جيلي كانت خائفات من أن ينتشر أمرهن

Se en lo que estas pensando no me lo he montado con ellas ellas son verdaderas lesbianas...
أعلم ما قد تفكرون به انتم تتسائلون إن كنت فعلتها أم لا في الحقيقة إنهن سحاقيات حقّاً

Y creen que todas las feministas odian a los hombres, así que naturalmente son lesbianas ¿no?
ويظنون أن كل الأنثويات يكرهن الرجل فطبيعياَ هن سحاقيات

Sólo casados o lesbianas.
أما أن يتزوّجوا فحسب أو يصبحون بنات سحاقيات

Oh... vamos, escuchadme lesbianas,
دعكن تبقى النساء الطويلات اسمعوني سحاقيات أعلم أنكن لا تردن التحدث عن

Nosotras creemos que también estamos en buen camino, con una hija bi racial con madres lesbianas.
أظن ربما تلقينا فرصة جيدة ابنة ثنائية عرق وأمهات سحاقيات سيكون وخزة في مكان ما

De acuerdo, lesbianas. ¡Vayan por ella!
حسناَ سحاقيات اذهبوا ونالوا منها

Marzo 2007: se le vió en el hipódromo con un grupo de mujeres que eran claramente lesbianas.
مارس 2007 شوهدت في مشهد مع مجموعة نساء معظمهن سحاقيات

Pues, ¿cómo iba a saber que era un bar de lesbianas?
حسناً، كيف كان من المفترض أن أعرف بأنها حانة سحاقيات

¿ Porque las chicas no podemos ser lesbianas ? Oh, espera un minuto.
لمَ لا يمكن لكل الفتيات أن تكون سحاقيات مهلاًلحظة..

Disculpa mi escote, acabo de llegar de un almuerzo con lesbianas.
اعتذر عن إظهار صدري، فقد كنت في غذاء مع سحاقيات

Yo no evito a las lesbianas para nada. Yo las busco.
أنا لا أجتاز سحاقيات على الإطلاق أطلب أن تكون السحاقيات خارجاً

Voy a hacer fotos de culos de lesbianas. ¿Qué?
أنا ذاهب لإلتقاط صور مؤخرات فتيات سحاقيات

Cree que todas las chicas que alguna vez vio, ahora son gays.
يظن بأن جميع النساء اللواتي واعدهن تحولن إلى سحاقيات

Deberías avergonzarte, ni siquiera eres lesbiana.
علينا الخجل من أنفسننا كوننا لسنا سحاقيات

Hizo una reelaboración fantástica del guión de Lez girls. Y lo hizo inesperado.
أعادت بعض كتابة النصوص لـ " فتيات سحاقيات " وبمواصفات عالية

...que cualquier rehabilitación futura del carácter de Helena se llevará a cabo bajo un programa más riguroso que el que el estilo de vida lésbico de Los Angeles puede darle.
بأن أي إعادة تأهيل لها سوف يفرض عليها برنامج صرامة أكثر مني اسلوب سحاقيات " لوس أنجليس " قد يزود ذلك