"سحرة" - Translation from Arabic to Spanish

• magos
• hechiceros
• aquelarre
• las brujas
• mago
• de brujas
• magia
• bruja
• mágicos
• brujos
• brujería
• Witches
• mágica
• brujas de
• conjuradores

Esperando. A que los magos auténticamente grandes se distingan de los mediocres.
في انتظار سحرة عظماء ليقوموا بتمييز أنفسهم عن السحرة المتواضعين

Pero no somos magos que podemos sacar asesinos del sombrero como conejos, especialmente uno que está tan bien entrenado como éste.
لكننا لسنا سحرة يخرجون القتلة من القُبعات كما الأرانب. و خُصوصًا واحد مُدرب كهذا.

Aparentemente, el Montecito... tiene un equipo de tramposos muy habil, o un grupo de magos en la ciudad... hacen trucos de magia.
من المؤكد أن المونتسيتو خدع على أيدي فريق الغشاشين أو أن هناك مجموعة سحرة في المدينه

Estos vendedores, no son magos ni hechiceros.
.هؤلاء الباعة المتجولين، ليسوا سحرة أَو عرافين

Hay un nuevo aquelarre en el pueblo.
يوجد مجمع سحرة جديد في المدينة

Pero, estando juntos, ninguna de las brujas ni los brujos del Concejo puede detectar su fuerza vital.
لكن في النفس الوقت، لم يستطع أيٌ من ساحرات أو سحرة المجلس رصد طاقة حياتها

Si quiero puedo tomar un té con el Gran mago del Ku Klux Klan y recuperar mi dinero.
يمكنني تناول الشاي مع كبير سحرة قبيلة الجنوب إن أردت و أحصل على أموالي بأي حال أتفهم يا فتى؟

Quemaban mujeres en la hoguera durante las cacerías de brujas por estar poseídas.
اعتادوا على حرق النساء في الأكواخ من خلال اعتقادهم أنهم سحرة ممسوسين

Necesito Inteligencia aplicable no cosas paranormales y puras tonterías de magos.
نحن نحتاج الى معلومات استخبارات ذكية صالحة ليس أشخاص ذوي قدرات نفسية خارقة أو سحرة أو مشعوذين أو شئ من هذا الهراء

Sí, Dios, odio ver magos falsos y nerds bárbaros comer comida china.
أجل ، كم أكره مشاهدة سحرة مزيفين وبربريين مجانين يتناولون طعاماّّ صينياّّ

Ahora, ustedes pudieron haber visto a otros magos realizan esta ilusión.
الان, ربما تكونوا رأيتم سحرة آخرون يؤدون هذه الحيلة

Era un juramento sagrado que nuestros ancestros hicieron a los magos de Primera Orden.
لقد كان قسم مقدس للاسلافنا اقسموه الي سحرة المرتبه الاولي.

Hace mucho tiempo,los magos crearon los hechizos de unión como una manera de frenar las poderosas fuerzas que se queman en nuestro interior.
سحرة منذ عهد بعيد خلقت العزائم الملزمة كطريقة لتوجيه الطاقات القويّة تحترق داخلنا

En los tiempos de la Purga una gran cantidad de hechiceros murieron tratando de protegerlo.
في يوم التطهير، سحرة عظام عديدون ماتوا وهم يحاولون حمايتها

A Cassie le está persiguiendo una bruja muerta del aquelarre de los Nidaros.
كاسي) اصبحت مطاردةً من قبلِ ساحرٍ ميت) "من سلالة سحرة الـ"نيداروز

De cuando controlabas las brujas del Barrio con todas tus reglas y ¿las ejecuciones públicas?
لمّا كنت تسيطر على سحرة الحيّ بقواعدك، وبالإعدام العام؟

Eres algún tipo de mago de Abracadabra ¿esa es la idea?
هل أنت من سحرة التهريج من المسارح هل هذه هي القصة ؟ أجل، هذه هي

Si empezamos a creer en alguna leyenda sobrenatural de brujas de un libro de dibujos, somos idiotas.
اذا بدأنا بالاعتقاد بإسطورة سحرة خارقة للطبيعة في الكتب سنكون أغبياء

Pero eres 100% bruja. - Eso es genial.
لكنكِ سحرة بنسبة مئة بالمئة، و هذا أمرٌ رائعٌ جداً.

Son de bajo nivel, mercenarios pueden seguir a seres mágicos a través de distintas dimensiones. ¿Por?
المستوى الأدنى ، المرتزقة يمكنهم أن يتتبعوا سحرة بأبعاد مختلفة . لماذا ؟

Todos ustedes saben, por supuesto que Hogwarts fue fundado hace unos mil años por los cuatro brujos más importantes de la época:
بالطبع كلكم تعرفون أن هوجوارتس تأسست منذ أكثر من ألف عام على يد أربعة من أعظم سحرة ذلك العصر

Los miembros de la comunidad culpaban a la brujería y se acusaban entre sí de ser brujos.
كان أفراد المجتمع يلقون باللوم على السحر ويتّهمون بعضهم بأنّهم سحرة.

En la temporada anterior de Witches of East End...
بالموسمالسّابِقمن " " سحرة بلدة إيست إند ...

No se reporta una desaparición mágica antes de 24 horas
لايمكنك الإبلاغ عن سحرة مفقودين بأقل من 24 ساعه

¿En la Guerra Civil había conjuradores?
هل كان هناك سحرة بالحرب الأهلية؟