"سراديب" - Translation from Arabic to Spanish

• catacumbas
• sótano
• sótanos
• cripta
• las bóvedas

¿Y si el cruce del Delaware era en realidad ... un viaje a las catacumbas?
ماذا لو كان العبور لديلاوير كان في حقيقة الأمر رحلة الي سراديب الموتى

Viajó a las catacumbas para conseguir el Ojo de la Providencia, y por ello, Washington ganó la guerra.
لقد سافرت الي سراديب الموتى لأحضار عين الحماية الألهية ولأنها قامت بذلك فاز واشنطن بالحرب

En Roma, las catacumbas subterráneas contenían urnas crematorias y restos intactos.
في روما، كانت سراديب الموتى الموجودة تحت الأرض تضم جرار رماد الجثث وبقايا سليمة.

Y ahora camina Barón sótano castillo y la búsqueda de la baronesa.
والآن البارون يسير في سراديب القلعة ويبحث عن زوجته البارونة

E hizo un monólogo sobre cómo las mejores cosas de la vida están ocultas en los sótanos Como the Louvre.
كيف أفضل الأشياء فى الحياة مخبأة فى سراديب البشر مثل اللوفر

Pocas veces encuentro el camino hasta allí, lejos, hacia las catacumbas.
نادرا ما أجد طريقى الى هناك انه على مقربة من سراديب الموتى

Un sacerdote ocultó las dos piedras en las catacumbas.
كان هناك كاهن وَفِيّ خبّأ الحَجرين الأخيرين هُنا في سراديب الموتى

Celebraremos nuestra ceremonia en secreto, igual que los cristianos en las catacumbas.
.. سنكمل المراسم بالسر مثل المسيحيين في سراديب الموتى

Está construida sobre catacumbas romanas.
انها مبنيه على قمةِ سراديب موتى الرومانيينِ

Parecía esas voces que salen de las catacumbas aún siento esa especie de voz, aún las tengo en los oídos.
بدا أن ذلك الصوّت يأتى من نوع سراديب موتى ما زال لدىّ ذلك النوع من الصوت ما زال يتردد في آذاني

Se habla de gente que baja a las catacumbas y jamás sale
هناك مقالات في الصحف كل أسبوع عن الناس الذين ينزلون للأسفل إلى سراديب الموتى ولا ينجحون بالعوده

Las catacumbas tienen mala acústica Podrías perderte
فالصوت لا ينتقل في سراديب الموتى يمكنك أن تضيعي قبل أن تدركي ذلك

Primera regla de las catacumbas siempre trae mas de una luz
بسبب أول قاعده متبعه في سراديب الموتى إجلبي دوماً أكثر من مصدر للإضاءه

Esas catacumbas se extienden durante kilómetros en todas direcciones.
أن تلك سراديب الموتى أنهم رَكضوا للأميالِ في كُلّ إتّجاه

Abajo, en el fondo del pozo, en las catacumbas. Tengo a Beckett.
أسفل البئرِ، في سراديب الموتى وجدت باكيت

Ya deberían haber entrado en las catacumbas.
لابد أنهم دخلوا سراديب الموت الأن

Justo abajo de las catacumbas de San Sebastiano existe una sala monumental que demuestra precisamente como.
هناك غرفة ضخمة فوق سراديب الموتى في سان سيباستيانو والتي توضح لنا على وجه التحديد كيفية ذلك

Si no tienen un sótano necesitan llegar al ayuntamiento.
اذا لم يكن عندكم سراديب ستضطرون اذا للذهاب الي مبني البلدية

- ¿Qué pasa con los sótanos?
وماذا عن السراديب ؟ ليس لديهم اي سراديب ..

Dios, cripta "Etrusca". Las criptas son aburridas.
يا إلهي, سراديب المدافن الإتروسكانية مملة جداً

"Quien el relicario ha de poseer, que busque en las bóvedas de Eire".
إلى الذي يبحث عن القلادة ابحث تحت سراديب "‏إير"‏ بالطبع