"سردار علي" - Translation from Arabic to Spanish

• Sardar Ali

Sr. Mohammed Sardar Ali Khan India
السيد محمد سردار علي خان الهند

Vicepresidentes: Sr. Mohammed Sardar Ali Khan
نواب الرئيس: السيد محمد سردار علي خان

3. El Hadji Malick Sow es el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo y Shaheen Sardar Ali, su Vicepresidenta.
3- والرئيس - المقرر للفريق العامل هو السيد الحاجي مالك سو وتنوب عنه السيدة شاهين سردار علي.

a) Donde dice Sr. Tofazzal H. Khan (Asia) debe decir Sr. Mohammed Sardar Ali Khan (Asia);
)أ( يُستعاض عن عبارة " والسيد تفضﱡل ح. خان )آسيا( " بعبارة " والسيد محمد سردار علي خان )آسيا( " ؛

El 1º de agosto de 2008 fue sustituido por la Sra. Shaheen Sardar Ali (Pakistán).
وحلّت محله في 1 آب/أغسطس 2008 السيدة شاهين سردار علي (باكستان).

(Egipto) Sr. Mohammed Sardar Ali Khan
السيد محمد سردار علي خان )الهند(

Sr. Mohamed Sardar Ali Khan (India)
السيد محمد سردار علي خان )الهند(

5. Participaron en el período de sesiones los siguientes expertos independientes miembros de la Subcomisión y designados por ésta en su 47º período de sesiones (decisión 1995/119): Sr. Mohammed Sardar Ali Khan, Sr. José Bengoa, Sr. Stanislav Chernichenko, Sr. Asbjørn Eide y Sr. Ahmed Khalil.
٥- عملاً بقرار اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين )المقرر ٥٩٩١/٩١١(، حضر الدورة الخبراء المستقلون اﻷعضاء في اللجنة الفرعية التالي بيانهم: السيد محمد سردار علي خان، والسيد خوسيه بنغوا، والسيد ستانيسلاف تشيرنيتشنكو، والسيد أسبيورن إيدي، والسيد أحمد خليل.

Mohammed Sardar Ali Khan (India
محمد سردار علي خان )الهند(

Mohammed Sardar Ali Khan (India)
محمد سردار علي خان )الهند(

5. Asistieron al período de sesiones los siguientes expertos independientes miembros de la Subcomisión y designados por ésta en su 47º período de sesiones (decisión 1995/11): Sr. Mohammed Sardar Ali Khan, Sr. José Bengoa, Sr. Stanislav Chernichenko, Sr. Asbjørn Eide y Sr. Ahmed Khalil.
٥- عملاً بقرار اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين )المقرر ٥٩٩١/١(، حضر الدورة الخبراء المستقلين التالية أسماؤهم من بين أعضاء اللجنة الفرعية: السيد محمد سردار علي خان والسيد جوزيه بنغوا والسيد ستانيسلاف تشيرينتشنكو والسيد أسبيورن إيدي والسيد أحمد خليل.

5. Participaron en el período de sesiones los siguientes expertos independientes miembros de la Subcomisión y designados por ésta en su 47º período de sesiones (decisión 1995/119): Sr. Mohammed Sardar Ali Khan, Sr. José Bengoa, Sr. Stanislav Chernichenko, Sr. Asbjørn Eide y el Sr. Ahmed Khalil.
٥- حسبما قررت اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين )المقرر ٥٩٩١/٩١١(، حضر الدورة الخبراء المستقلون التالية أسماؤهم من أعضاء اللجنة الفرعية: السيد محمد سردار علي خان والسيد خوزيه بنغوا والسيد ستانيسلاف تشيرنيتشنكو والسيد أسبيورن إيدي والسيد أحمد خليل.

Shaheen Sardar Ali (Pakistán)
شاهين سردار علي (باكستان)

2. En 2011, el Grupo de Trabajo estuvo integrado por la Sra. Shaheen Sardar Ali (Pakistán), el Sr. Mads Andenas (Noruega), el Sr. Roberto Garretón (Chile), el Sr. El Hadji Malick Sow (Senegal) y el Sr. Vladimir Tochilovsky (Ucrania).
2- وكان الفريق العامل يتألف في عام 2011، من السيدة شاهين سردار علي (باكستان) والسيد مادس أنديناس (النرويج) والسيد روبيرتو غاريتون (شيلي) والسيد الحاجي مالك سو (السنغال) والسيد فلادمير توشيلوفسكي (أوكرانيا).