Discover our services in

    "سرد لمناقشة" - Translation from Arabic to Spanish

    • una reseña de las deliberaciones
        
    • una relación de las deliberaciones
        
    • una reseña del examen
        
    • una relación de los debates
        
    • una reseña del debate
        
    • las deliberaciones de
        
    • una relación del debate
        
    • una reseña sobre el debate de
        
    • resumen de las deliberaciones
        
    • figura una relación del examen
        
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.2/67/SR.22, 28 y 30). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/61/SR.22 و 28 و 30).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/69/SR.1 a 4, 15, 26, 36, 42, 44, 49 y 51 a 53). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.1-4 و15 و 26 و 36 و 42 و 44 و 49 و 51-53).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/69/SR.37 a 39, 43, 44, 46, 50 y 53). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.37-39، و 43، و 44، و 46، و 50، و 53).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/60/SR.24, 25, 30, 35 y 36) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre este tema. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر A/C.2/60/SR.24 و 25 و 30 و 35 و 36).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/56/SR.31, 34 y 36) figura una reseña del examen del tema por la Comisión. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/56/SR.31 و 34 و 36).
    Las actas resumidas pertinentes contiene una relación de los debates de la Comisión sobre el tema (A/C.3/49/SR.47, 60, 65 y 66). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند وذلك في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/49/SR.47 و 60 و 65 و 66(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del debate celebrado en la Comisión (A/C.2/63/SR.7, 8, 25 y 26). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/63/SR.7 و 8 و 25 و 26).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/52/SR.27 a 29, 35, 37 y 49) se da cuenta de las deliberaciones de la Comisión. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/52/SR.27-29) و 35 و 37 و 49(.
    En las actas resumidas pertinentes figura una relación del debate del Comité sobre el subtema (A/C.2/57/SR.12 y 44). UN ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/57/SR.12، و 44) سرد لمناقشة اللجنة للبند الفرعي المذكور.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/69/SR.5 a 7, 15, 26, 42, 52 y 54). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.5-7 و 15 و 26 و 42 و 52 و 54).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/48/SR.36 a 55) figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/48/SR.36-55)(.
    En las actas resumidas pertinentes (A/C.2/48/SR.33, 42, 43 y 48) figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.33 و 42 و 43 و 48(.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/48/SR.21, 22, 26 y 45). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.21 و 22 و 26 و 45(.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.2/48/SR.33 a 35, 42 y 45). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموحزة ذات الصلة A/C.2/48/SR.33-35) و 42 و 45(.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/48/SR.33 a 35, 40 y 45) figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/48/SR.33-35) و 40 و (45 سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/49/SR.49, 51 a 56, 62 a 64 y 66). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/49/SR.49 و 51-56 و 62-64، و (66.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/48/SR.33 a 35, 41 y 45) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.33-35 و 41 و 45(.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/49/SR.16, 17, 19 a 21, 33 y 41) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/49/SR.16 و 17 و 19-21 و 33 و 41(.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/50/SR.12 a 17, 19 y 21) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/49/SR.12-17) و19 و (21.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/67/SR.29 y 33). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/67/SR.29 و 33).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/53/SR.19, 20, y 22 a 25) figuran una relación de los debates de la Comisión sobre este tema. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/53/SR.19 و 20 و22-25 (.
    En las actas resumidas pertinentes (A/C.2/48/SR.33 a 35, 40 y 45) figura una reseña del debate sobre el tema efectuado por la Comisión. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/48/SR.33-35) و 40 و (45.
    En las actas resumidas correspondientes figura una relación del debate de la Comisión (A/C.3/60/SR.6 a 9, 14, 21 y 33). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/60/SR.6-9 و 14 و 21 و 33 ).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña sobre el debate de la Comisión (A/C.3/64/SR.13 a 17, 34, 45 y 47). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/64/SR.13-17 و 34 و 45 و 47).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/49/SR.37, 48, 50, 55, 56, 59 y 61 a 67) figura un resumen de las deliberaciones de la Comisión. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/49/SR.37-48 و 50 و 55 و 56 و 59 ومن 61 إلى 67(.
    En las actas resumidas pertinentes (A/C.3/51/SR.13 a 18, 29, 35, 40, 42 y 46) figura una relación del examen del tema realizado por la Comisión. UN ويــرد سرد لمناقشة اللجنة للبندين في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/51/SR.13-18، و 92، و 53، و 04، و 24، و 64(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more