"سرقناه" - Translation from Arabic to Spanish

• robamos
• robado

Si Smith cree que robamos su dinero, entonces, Sal debe creer que le robamos.
إذا يعتقد سميث بأنّنا سرقنا ماله، ثمّ الآن سال تعتقد بأنّنا سرقناه.

Hablando de eso, encendamos algo de la hierba que le robamos a Spencer.
بمناسبة الحديث عن الرموز لندخن ذلك الحشيش الذي سرقناه من سبينسر

Qué es más que justo, considerando que al sujeto que le robamos probablemente esté muerto.
وهو أكثر من عادل بالنظر إلى الرجل الذي سرقناه والذي مات على الأرجح

Es un sistema que robamos a un sistema inmune bacteriano muy, muy antiguo.
وهو نظام سرقناه من نظام مناعي بكتيري ضارب في القدم.

¿Exactamente qué clase de evidencia cree que hemos robado?
ما الدليل الذى تعتقد أننا سرقناه بالتحديد ؟

La espada que robamos era un tesoro que les dio el Shogun.
كان السيف الذي سرقناه كنزا أهداه الحاكم لهم.

Basados en lo que robamos, más los intereses...
طبقا للمبلع الذى سرقناه بالاضافه للفائده

¿Devolviste el examen de Matemáticas que robamos?
هل اعدت اوراق اختبار الحساب الذي سرقناه ؟

Earl cree que va a encontrar una vajilla de plata que nos robamos hace mucho tiempo.
إيرل يظن بأنه سيجد طاقم فضي سرقناه منذ فترة مضت

El es policía, y llevamos un dinero que él dice que robamos.
إنه شرطى ، و نحن نحمل مالاً ، سيقول عندها أننا سرقناه

La caja y la llave estaban juntas cuando la robamos.
الصندوق والمفتاح كانا معًا في اليوم الذي سرقناه فيه

Si realmente quieres saberlo, lo robamos de mi casa.
إن كنتَ تريد أن تعرف فعلاً، فقد سرقناه من منزلي

Es lo que robamos a la CIA.
إنها كل ما سرقناه من المخابرات

Lo robamos. Pensamos que saldría más.
نحن سرقناه تلك الليلة اعتقدنا أنه سيذهب بأعلى من هذا السعر بكثير

Sí, mira, le robamos y está enojado.
نعم، انظر، لقد سرقناه وهو غاضب

Dijeron que la robamos, pero es nuestra comida. Nosotros la encontramos.
قالوا أننا سرقناه لكن هذا طعامنا , نحن من وجدناه

El salitre que robamos ya se lo habían vendido a la Marina Real.
‫الملح الصخري الذي سرقناه ‫تم بيعه بالفعل إلى البحرية الملكية

¿Querrá pagar por El Libre... cuando se entere de que lo robamos de una de las prisiones del Rey?
الن يرفض الدفع مقابل .... الليبري حين يتبين اننا سرقناه من سجون الملك ...

¿Recuerda la tienda de Lalji? ¿La tienda de provisiones que robamos?
هل تذكر مخزن البن الذي سرقناه.

Esta tiene que haber sido la cosa más hermosa que le hemos robado alguna vez a los indios.
لا بد من أن هذا أكثر شيء جميل سبق أن سرقناه من الهنود

Por más que pienso no encuentro un hombre honrado... al que hayamos robado.
لقد بحثت مرة أخرى من خلال حبل ... أفكاري ولم أتمكن من التفكير في رجل صادق واحد ... سبق وأن سرقناه من قبل