Pues si quién durmió en mi cama no es de mi incumbencia, ¿qué lo es? | Open Subtitles | أعذرْني، لكن إذا الذي ينَامُ في سريرِي لا يخصني ، لذا ماذا يخصني؟ |
Todos se desnudan en mi cama menos yo. | Open Subtitles | كُلّ شخص الذي يُصبحُ عارياً في سريرِي ماعداي. |
No sólo eso, hoy desperté sin nadie saltando en mi cama ni metiendo sus deditos en mi nariz. | Open Subtitles | لَيسَ فقط ذلك، إستيقظتُ في الحقيقة اليوم بدون قفز شخص ما على سريرِي ويَلْصقُ خنصرَها فوق أنفِي. |
Coge la almohada y otra manta más de mi cama | Open Subtitles | إذهبْ إحصلْ على الوسادةِ والبطانية الإضافية مِنْ سريرِي. |
Probablemente se subirá a mi cama enojado. | Open Subtitles | هو يَذْهبُ من المحتمل أَنْ يُصبحَ تحت سريرِي للعُبُوس. |
¿No puedo dormir en mi cama? | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ النَوْم حتى في سريرِي الخاصِ؟ |
No quiero acabar con una cabeza de caballo en mi cama. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ الإِنتِهاء مَع رئيس حصانِ في سريرِي. |
Y si todo lo que sucede a escarbar debajo de mi cama ... esos videos son para mi informe sobre Clarence Thomas. | Open Subtitles | وإذا أنتم جميعاً صادف أن كُنتُم تَحْفرونَ حول تحت سريرِي... تلك أشرطة الفديو لتقريرِي على كلارينس توماس. |
Le taparon la cara con la almohada de mi cama. | Open Subtitles | غَطّوا وجهَه بوسادةِ مِنْ سريرِي |
Frasier, antes de que sigas... anoche compartí mi cama con un perro. | Open Subtitles | فرايزر، أمامك يَستمرُّ، إشتركتُ في سريرِي ليلة أمس مَع a كلب. |
Con tal de que no lo hayan hecho en mi cama. | Open Subtitles | طالما انك لا تفعل هذا على سريرِي. |
Iré a poner sábanas limpias en mi cama y tomaré una siesta. | Open Subtitles | سَأَذْهبُ وَضعتُ شراشفَ نظيفةَ على سريرِي... ويَأْخذُ قيلولةً. |
No estoy acostumbrado a tener a alguien en mi cama. | Open Subtitles | لَسْتُ مُتعود عَلى شخص ما في سريرِي. |
O solo irnos a mi cama. | Open Subtitles | أَو يُمْكِنُ فقط نَذْهبُ إلى سريرِي. |
Ahora, es como si fuera una extraña en mi cama. | Open Subtitles | الآن، هي مثل الغريبة في سريرِي |
Llévalo a mi cama. | Open Subtitles | خُذْه إلى سريرِي |
Me tiré sobre mi cama. | Open Subtitles | رجعت إلى سريرِي. |
Dormir en mi cama y estar con mis hijos. | Open Subtitles | إلى سريرِي الخاصِ وأطفالِي. |
Si tengo suerte, caerá rendida a mis pies y acabará en mi cama. | Open Subtitles | l'll يَخْلبُ لٌبَّها وإلى سريرِي. |
- Se activó la que está sobre mi cama. | Open Subtitles | الواحد على سريرِي إنفجرَ. |