"سريعه" - Translation from Arabic to Spanish

• rápido
• rápida
• rápidos
• rápidas
• rapida
• rápidamente
• rapidito
• velocidad
• veloz
• veloces

El perezoso puede no ser rápido, pero nada y trepa muy bien.
قد تكون الكسلان ليست سريعه ولكنها سباحه ماهره ومتسلقه ايضا

Sin más. Es rápido, fácil e indoloro. - Pero no creo que tengas huevos.
هكذا فقط , سريعه وسهلة وغير مؤلمة ولن تخلع منك اعضائك التناسلية

Dado que son solo cosas, supongo que no te importa que echemos un vistazo rápido a tu mochila.
بما أنها مجرد أشياء لا أعتقد أنك ستمانعين إذا ألقينا نظرة سريعه على حقيبتك ؟

Comenzamos robando tiendas, una manera rápida de hacer dinero.
بدأنا بسرقة المتاجر طريقه سريعه لكسب النقود

No sean tan paranoicas, una llamada rápida a un chico en Las Vegas.
لا تكونوا مذعورين انها مكالمه سريعه لفتى في لاس فيجاس

Me dijo que la siguiera... pero mis pies no fueron... tan rápidos.
واخبرتني ان اتبعها ولكن أقدامي لم تكن سريعه بما يكفي

Recuerda, en el hilván dijiste que las imágenes te estaban llegando demasiado rápido.
تذكري في الغرزه قلتي بأن بان الصور تأتي اليكِ سريعه جدا

¿O no eres más que otro niño en busca de dinero rápido, autos rápidos y un polvo fácil?
أم فتى آخر من أجل ربح سريع سيارات سريعه والحصول على مضاجعه بسهوله ؟

Comeremos algo rápido, luego llevaré las tarjetas del lugar... al calígrafo.
سوف نتناول قضمة سريعه وبعدها سأخذ بطائق المكان إلى الخطاط

Padre, tu puño no era bastante rápido, y tu corazón bastante duro.
أبي قبضتك لم تكن سريعه كفايه و رغبتك لم تكن قوية كفاية

Conseguiremos el máximo efecto pero más rápido y más intenso.
سنحصل على التأثير الكلي بصوره سريعه وأكثر كثافه

Sus células no se renuevan lo bastante rápido para mantener la función de los tejidos.
خلايه لا تجدد سريعه بما يكفي للحفاظ على النسيج.

Algo y aspiraré esta droga por ti. Sólo uno rápido, Fred.
رشفه واحده وساشتم هذا المخدر لك, واحده سريعه يا فريد.

Hay dos maneras de ganar dinero rápido.
هناك طريقتين لكسب المال بطريقه سريعه

Nadie aquí está relajado, una vez dentro, sólo hay una forma rápida de salir.
لا احد هنا للراحه, وعندما تكون في الداخل.. هنالك طريقه سريعه واحدة للخروج

Además, llevamos una ventaja tan grande... que no hay razón por la que no podamos echarnos una siestita rápida.
إضافه, نحن أحرزنا تصدر كبير هنا ـ ـ ـ ليس هناك سبب يجعلنا يمنعنا من سرقه غفوه سريعه لكن الآن ما أقول؟

¿No te despidieron por orinar en la freidora de la comida rápida?
ألم تُطرد لأنك تبولت في أله القليّ في مطعم وجبات سريعه ؟

Se lo agradezco. Basta con un segundo para una lectura rápida.
انا أقدر ذلك انها لم تأخذ اكتر من ثانيه للقرأه مجرد قرأه سريعه

Lo que las hacen convenientes para gente... que necesita hacer llamadas telefónicas rápidas e irrastreables.
والذي يجعله سهل للناس الذين يريدون إجراء مكالمه سريعه لا تتعقب

Debo hacer una llamada rapida.
يجب عليا ان اقوم بعمل مكالمة واحدة سريعه

Nada más voy a llegar corriendo y detener rápidamente toda esta cosa de la boda.
..انا فقط سأركض الى هناك و اضع نهايه سريعه لهذا الزفاف

¿Hacemos un rapidito en el coche?
أتريد مداعبه سريعه في السيارة؟

Lanza varios discos a gran velocidad para mostrar la habilidad de Muffy,
انها تستخدم اطباق سريعه جداً ترميهم عاليا لتظهر مهارة كلبها

Un barco veloz y una tripulación armada... para regresar a mi isla.
سفينه سريعه وطاقم مسلح جيدا ليعود الى جزيرتى

No solo estos insectos son súper veloces, sino que también tienen sus horas antisociales.
ليست هذه الحشرات سريعه وحسب ايضا يبقون لساعات لوحدهم غير اجتماعيين.