"سعادة السيدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Excelentísima Señora
• la Excma

Excelentísima Señora Carme Sala Sansa, Ministra de Educación, Juventud y Deportes de Andorra.
سعادة السيدة كارمي سالا سانسا، وزيرة التربية والشباب والرياضة في أندورا.

Excelentísima Señora Margot Wallström, Ministra de Salud y Asuntos Sociales de Suecia.
سعادة السيدة مارغوت ولستروم، وزيرة الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد.

Excelentísima Señora Ruth Dreifuss, Consejera Federal y Vicepresidenta de la Confederación Suiza.
سعادة السيدة روث درايفوس، المستشارة الاتحادية ونائبة رئيس الاتحاد السويسري.

Excelentísima Señora Simona Marinescu, Secretaria de Estado, Ministerio de Trabajo y Protección Social de Rumania.
سعادة السيدة سيمونا مارينيسكو، وزيرة الدولة في وزارة العمل والحماية الاجتماعية في رومانيا.

Excelentísima Señora Diakite Fatoumata Ndiaye, Ministra de Salud, Senectud y Solidaridad de Malí.
سعادة السيدة دياكيت فاتوماتا نديايه، وزيرة الصحة والمسنين والتضامن في مالي.

Excelentísima Señora Rossana de Hegel, Subsecretaria de Planificación y Programación de Guatemala.
سعادة السيدة روسانا دي هيغيل، الوكيلة العامة للتخطيط في غواتيمالا

Excelentísima Señora Diakite Fatoumata Ndiaye, Ministra de Salud, Vejez y Solidaridad de Malí.
سعادة السيدة دياكيت فاتوماتا نديايه، وزيرة الصحة والمسنين والتضامن في مالي.

Excelentísima Señora Askaly Menkeros, Ministra de Trabajo y Bienestar Humano de Eritrea
سعادة السيدة أسكالي منكيروس، وزيرة العمل والرفاه الإنساني في إريتريا

Excelentísima Señora Nada Korac, Presidenta de la Comisión de Cooperación con el UNICEF de Yugoslavia
سعادة السيدة ندى كوراتش، رئيسة لجنة التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة ليوغوسلافيا

Excelentísima Señora Tiiu Aro, Ministra de Asuntos Sociales de Estonia.
سعادة السيدة تيو آرو، وزيرة الشؤون الاجتماعية لاستونيا.

Excelentísima Señora Tiiu Aro, Ministra de Asuntos Sociales de Estonia.
سعادة السيدة تيو آرو، وزيرة الشؤون الاجتماعية ﻹستونيا.

Excelentísima Señora Mervat Telawi, Ministra de Asuntos Sociales de Egipto.
سعادة السيدة ميرفت التلاوي، وزيرة الشؤون الاجتماعية في مصر.

Excelentísima Señora Magnhild Meltveit Kleppa, Ministra de Asuntos Sociales de Noruega.
سعادة السيدة ماغنهيلد ميلتفيت كليبا، وزيرة الشؤون الاجتماعية في النرويج.

Excelentísima Señora Valentina Matvienko, Viceprimera Ministra de la Federación de Rusia.
سعادة السيدة فالينتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي.

Excelentísima Señora Brigitte Zypries, Viceministra, Ministerio Federal del Interior de Alemania.
سعادة السيدة بريجيت تسيبريس، نائبة الوزير، الوزارة الاتحادية للداخلية في ألمانيا.

Excelentísima Señora Vilija Blinkevičiūtè, Viceministra de Seguridad Social y Trabajo de Lituania.
سعادة السيدة فيليجا بلنكفتشيوتي، نائبة وزير الضمان الاجتماعي والعمل في ليتوانيا.

Excelentísima Señora Leonor Calderón, Ministra de la Juventud, la Mujer, la Niñez y la Familia del Panamá.
سعادة السيدة ليونور كالديرون، وزيرة الشباب وشؤون المرأة والطفولة واﻷسرة في بنما.

Excelentísima Señora Clare Short, Secretaria de Estado para el Desarrollo Internacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
سعادة السيدة كلير شورت، وزيرة الدولة للتنمية الدولية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

Le agradecería que tuviera a bien estudiar este asunto con los demás miembros de la Mesa, la Excma.
ولسوف أكون ممتنا لو تكرمتم بمناقشة هذه المسألة مع سائر أعضاء المكتب، سعادة السيدة ك.