"سعيدًا" - Translation from Arabic to Spanish

• feliz
• contento
• Buena
• felices
• gusto
• encantado
• buen
• alegra
• alegre
• alegraría
• emocionado
• suerte
• satisfecho

La verdad, estaba muy feliz siendo presidente de Pepsi Cola hasta que Steve Jobs vino a contratarme y dijo:
لأقول الحقيقة، فلقد كنت سعيدًا جدًا بكوني رئيسا لشركة بيبسي كولا :حتى جاءني ستيف بعرضه وقال

Porque estaba arruinando nuestras vidas y pensé que te haría feliz, por fin.
لأنها كانت تستهلك حياتنا وأعتقدت أن هذا سيجعلك سعيدًا في النهاية

Yo era feliz con lo que tenía aquí, una congregación pequeña pero leal.
لقد كنت سعيدًا بما عندي شيء صغير, ولكن جماعة ذات ولاء

Puede que haya una razón por la que mi detractor en Twitter no estuviera contento con mi idea, y es que no esté de acuerdo con mi definición de justicia.
لكن ربما السبب أن ناقد التويتر لم يكن سعيدًا بالفكرة لأنه لا يتفق مع تعريفي للعدالة.

Y al conejo le dio mucho gusto hacer una amiga nueva tan Buena.
وأصبح الأرنب سعيدًا جدًّا بحصوله علي هذه الصديقة الجديدة اللطيفة

Si construyese un mundo en mi mente, lo haría un lugar feliz, con unicornios.
لو بنيت عالمًا في عقلي، لجعلته مكانًا سعيدًا مترع بالخيول وحيدة القرن.

Estaba feliz porque esos niños estaban utilizando Scratch de la manera que habíamos esperado que lo hicieran.
كنت سعيدًا لأن هؤلاء الأطفال كانوا يستخدمون سكراتش بالضبط كما كنا نأمل.

Sin duda el mimoso que nació hará a tu hijo de 6 años tan feliz como pueda.
من المؤكد أن مخلوق الكدلي الذي سيفقص سيجعل ولدك الصغير سعيدًا للغاية.

Todos los que estamos aquí brindamos felicidad protegiendo a este animal y también lo hacemos feliz a Él.
كلنا هنا نوفر السعادة من خلال حماية الحيوانات، وأيضا لنجعله سعيدًا.

Y así, cuando contemplaba confrontar a su maestra, no me sentía feliz, pero pensé: este es un mal necesario por ser un padre negro que quiere criar hijos negros autorrealizados.
ولذا، عندما فكرت في مواجهة معلمته، لم أكن سعيدًا عندها، لكن كنت كمن يقول، هذا شر لا بد منه كونك والد أسود تحاول تربية ابنا أسود.

Escucha, estoy tan solo que habría sido feliz con hablar, pero estoy demasiado cansado siquiera para eso.
أسمعي، كنت وحيدًا لدرجة سأكون سعيدًا في التحدث مع أحد، لكني مرهق من هذا.

La boda, la cual fue un asunto simple, y ocurrió en el Ayuntamiento dos meses más tarde fue un acontecimiento feliz.
الزفاف و الذي كان بسيطًا و حدث في قاعة المدينة شهرين لاحقًا كان حدثًا سعيدًا

Era tan feliz... ¿Porqué no te lo quieres poner?
كنت سعيدًا جدًّا. لماذا لا تريد اعتمارها؟

Sería feliz al ver que Niles canjea un par de dientes por sus cojones.
سأكون سعيدًا لو استبدل رجولته ببعض الأسنان

Fez, yo solo quiero decir... que nunca seras tan feliz como lo fuiste con migo!
..فيز, أود القول أنك لن تكون سعيدًا مُطلقًا كما كُنت سعيدًا معي

A mi no me pareces muy contento...
لا تبدو بالنسبة لي سعيدًا جدّاً

Tienes que estar contento si es que quieres la cámara de video.
عليك أن تكون سعيدًا إذا كانت كاميرا الفيديو لديك.

Tú estás a cargo hasta que regrese. Buena suerte, comandante.
أنتَ المسؤال إلى أن أعود أتمنّى لكَ حظًّا سعيدًا أيّها القائد

Bueno, tal vez nos veíamos felices, pero no duró así mucho tiempo.
ربما كان شكلنا سعيدًا لكن لم نبق على ذلك الحال

Con gusto haré una entrevista sobre la parte noticiosa de la noticia.
سأكون سعيدًا لعمل مقابلة معكِ عن الجانب الإخباري من الأخبار.

Estaba tan encantado con este estudio, que empecé a tomar preguntas en presentaciones.
كنت سعيدًا جدًا بهذه الدراسة بدأت في طرح الأسئلة في العروض التقديمية.

Bueno, veo que desperdicie mi tiempo hablando contigo. buen día, señorita.
أرى أنني أضعت وقتي بالتحدث معك يومًا سعيدًا آنستي

Y me alegra ser capaz de decírtelo.
وهذا الأمر يجلعني سعيدًا لقولهِ لكِ

No es por nada en particular que me alegre por ti, es en general.
لا شيء على وجه التحديد أكون سعيدًا لأجله،

Aún así, yo... Me alegraría de verles y de hablar con ellos si pudiea.
رغم ذلك، سأكون سعيدًا لو أنّني تمكنت من رؤيتهم أو التحدث معهم.

Supongo que estaba bastante emocionado después de encontrar el vídeo.
تبدو سعيدًا جدًا بعد أن حصلت على هذه اللقطات ؟

Si no está satisfecho con la forma en la que manejo mi trabajo, siéntase libre de reemplazarme.
إن كنت غير سعيدًا بطريقة اتمامي للمهمة يمكنك استبدالي