Cargo actual Ministro y Jefe Adjunto de la Misión en la Embajada del Japón en la Argentina. | UN | وزير ونائب رئيس البعثة في سفارة اليابان في الأرجنتين. |
la Embajada del Japón expresó su acuerdo con esa propuesta en carta de fecha 5 de septiembre de 1992. | UN | ووافقت سفارة اليابان على استخدام هذه الأموال على هذا النحو في رسالة مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 1992. |
la Embajada del Japón aprovecha esta oportunidad para reiterar al Ministerio de Asuntos Exteriores las seguridades de su consideración más distinguida. | UN | وتغتنم سفارة اليابان هذه المناسبة لتعرب مجددا لوزارة الخارجية عن فائق تقديرها. |
1988 Agregado y posteriormente Segundo Secretario de la Embajada del Japón ante la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | UN | 1988 ملحق، ثم سكرتير ثان، سفارة اليابان لدى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية |
Con anterioridad se desempeñó como Directora Ejecutiva de Suntory Ltd, como funcionaria de alto nivel en el Ministerio de Comercio Internacional e Industria, Ministra en la Embajada de Japón en los Estados Unidos, y economista del Banco Mundial. | UN | كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي. |
2001 Consejero de la Embajada del Japón ante la Federación de Rusia | UN | 2001 مستشار، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
2007 Ministro de la Embajada del Japón ante la Federación de Rusia | UN | 2007 وزير، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
2010 Ministro y Jefe Adjunto de Misión de la Embajada del Japón ante Israel | UN | 2010 وزير، نائب رئيس البعثة، سفارة اليابان في إسرائيل |
1988 Agregado y posteriormente Segundo Secretario de la Embajada del Japón ante la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | UN | 1988 ملحق، ثم سكرتير ثان، سفارة اليابان لدى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية |
2001 Consejero de la Embajada del Japón ante la Federación de Rusia | UN | 2001 مستشار، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
2007 Ministro de la Embajada del Japón ante la Federación de Rusia | UN | 2007 وزير، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
2010 Ministro y Jefe Adjunto de la Misión de la Embajada del Japón ante Israel | UN | 2010 وزير، نائب رئيس البعثة، سفارة اليابان في إسرائيل |
1989 a 1992 Primer Secretario y después Consejero en la Embajada del Japón en China, Beijing | UN | ١٩٨٩-١٩٩٢ سكرتير أول، ومن ثم مستشار في سفارة اليابان في الصين، بيجينغ |
1989 a 1992 Primer Secretario y después Consejero en la Embajada del Japón en China (Beijing) | UN | ١٩٨٩-١٩٩٢ سكرتير أول، ومن ثم مستشار في سفارة اليابان في الصين، بيجينغ |
1984-1986: Segundo Secretario de la Embajada del Japón en Filipinas. | UN | ١٩٨٦-١٩٨٤ سكرتير ثان، سفارة اليابان في الفلبين. |
1984–1986 Segundo Secretario de la Embajada del Japón en Filipinas, encargado de las secciones de asuntos políticos y asuntos económicos. | UN | ١٩٨٤-١٩٨٦ سكرتير ثان، سفارة اليابان فــي الفلبين. مســـؤول عن القسمين السياسي والاقتصادي. |
Agosto de 1992 Consejera de la Embajada del Japón en Dinamarca | UN | آب/أغسطس 1992 مستشارة، سفارة اليابان لدى الدانمرك |
Ministro de la Embajada del Japón en el Uruguay | UN | وزير، سفارة اليابان في أوروغواي |
Consejero de la Embajada del Japón en Italia | UN | مستشار، سفارة اليابان في إيطاليا |
Con anterioridad se desempeñó como Directora Ejecutiva de Suntory Ltd, como funcionaria de alto nivel en el Ministerio de Comercio Internacional e Industria, Ministra en la Embajada de Japón en los Estados Unidos, y economista del Banco Mundial. | UN | كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي. |
1982-1984 Embassy of Japan, London | UN | 1982 إلى 1984: سفارة اليابان بلندن |