"سفر القضاة" - Translation from Arabic to Spanish

• viajes de los magistrados
• de viaje de los magistrados
• viajes de magistrados
• viajes para asistir

viajes de los magistrados (relacionados con la causa)
سفر القضاة لحضور الدورات المجموع ــ ــ ــ ــ ــ

viajes de los magistrados, incluidos los magistrados ad hoc, a las reuniones
سفر القضاة لحضور الاجتماعات - بما في ذلك القضاة المخصصون

viajes de los magistrados, incluidos los magistrados ad hoc a las reuniones
سفر القضاة لحضور الاجتماعات، بمن فيهم القضاة المخصصون

Igualmente, los gastos de viaje de los magistrados se pagaron sobre la base del viaje en clase intermedia.
واقتصرت نفقات سفر القضاة أيضا على السفر بدرجة رجال اﻷعمال.

viajes de magistrados a las reuniones
سفر القضاة لحضور الاجتماعات

viajes para asistir a reuniones, incluidos los magistrados especiales IV.
سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون

Los costos conexos también incluyen los costos de los viajes de los magistrados a Hamburgo, el personal temporario para reuniones y las horas extraordinarias.
وتشمل التكاليف المرتبطة بذلك أيضا تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ، والمساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات، والعمل الإضافي.

Los costos conexos también incluyen los viajes de los magistrados a Hamburgo, el personal temporario para reuniones y las horas extraordinarias.
وتشمل التكاليف المرتبطة بذلك أيضا تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ والمساعدة المؤقتة للاجتماعات والعمل الإضافي.

Los costos asociados también incluyen los costos de los viajes de los magistrados a Hamburgo, el personal temporario para reuniones y las horas extraordinarias.
وتشمل التكاليف المرتبطة بذلك أيضا تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ، والموظفين المؤقتين للاجتماعات، والعمل الإضافي.

viajes de los magistrados, incluidos los magistrados especiales, para asistir a las reuniones
سفر القضاة إلى الاجتماعات، بمن فيهم ذلك القضاة المخصصون

Este crédito cubre los gastos de los viajes de los magistrados para asistir a los períodos de sesiones del Tribunal.
٣٣ - يغطي هذا الاعتماد تكاليف سفر القضاة لحضور اجتماعات المحكمة.

3. viajes de los magistrados, incluidos los magistrados especiales, a las reuniones B. Gastos de personal
3 - سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون

Las estimaciones de los gastos de viaje de los magistrados y sus cónyuges se han elaborado siguiendo la práctica de la Corte Internacional de Justicia.
٤٣ - وقد حسبت تقديرات تكاليف سفر القضاة وأزواجهم على أساس الممارسة المتبعة في محكمة العدل الدولية.

El hecho de que el tiempo insumido por las reuniones de magistrados fuera menor que el previsto permitió obtener economías en las siguientes partidas presupuestarias: Remuneración de los magistrados, Gastos de viaje de los magistrados y de comunicaciones.
وأدى اجتماع القضاة لمدة أقصر من المدة المقررة إلى حدوث وفورات في بنود الميزانية التالية: بدلات القضاة، سفر القضاة إلى الجلسات والاتصالات.

El crédito propuesto para sufragar los gastos de viaje de los magistrados para asistir a las reuniones del Tribunal en 2001 se mantiene en el nivel anterior de 240.000 dólares.
22 - يعادل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2001 المبلغ السابق وهو 000 240 دولار.

viajes de magistrados a las reuniones
سفر القضاة لحضور الجلسات

viajes para asistir a reuniones, incluidos los magistrados especiales IV
سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون

viajes para asistir a reuniones, incluidos los magistrados especiales
سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون