"سفننا" - Translation from Arabic to Spanish

• nuestras naves
• nuestros barcos
• buques
• las naves
• nuestra nave
• los nuestros
• guerra
• naves de

nuestras naves intentan escapar pero están... siendo derribadas. Sólo quería que supieras...
أي من سفننا أرادت الهروب أسقطت, أردتكم أن تعرفو ذلك

Lord Vader, nuestras naves han reconocido toda la zona sin encontrar nada.
لورد فادر، سفننا انهت مسح المنطقة ولم تجد شيئا

La prudencia exige que nuestras naves vigilen las suyas.
كيف يمكننا أن نميز الفرق بينهما ؟ الحكمة تقول بأن ننشر سفننا لتراقب سفنكم

No es uno de nuestros barcos. Tengo que decirle a papá. ¡Vamos!
هذه ليست احدى سفننا يجب ان اخبر ابى , تعال

nuestros barcos están en Maracaíbo esperándonos.
وبحلول ذلك الوقت؛ سفننا التي في ماراكايبو في انتظارنا

No les basta a los ingleses con saquear nuestras naves, harán de nosotros la burla de la Corte.
أليس كافيًا أن القراصنة الإنجليزيين يهاجمون سفننا لكننا سنتظاهر بالحماقة في هذه القاعة

El señor Yu prepara una ofensiva. Necesitamos trasladar nuestras naves.
اللورد يو يعد قواته لمحاربتنا و سفننا يحتاجون إليها فى مكان آخر

Llevamos muchas mentes almacenadas en los ordenadores de nuestras naves, cuando partimos de nuestro mundo
في أجهزة الكمبيوتر على متن سفننا عندما هربنا من وطننا القديم عندما وجدنا , أورلا أخيراً

Esta noche dormiremos a bordo de nuestras naves, con las armaduras puestas.
الليلة سوف ننام على متن سفننا الجميع بدروعهم الكاملة ، في الصباح

nuestras naves están tras ellos y la justicia será dispensada a cañonazos y sablazos, y con toda despiadada pieza de metal.
سفننا في المسعى والعدالة ستوزّع بالقصف المدفعي وسيف الملاحين وكلّ أسلوب القطع القاسية للمعدن

nuestras naves de ataque clase gatita no pudieron con sus sillas.
واحسرتاه ، سفننا الصغيرة المهاجمة ليس نِداً لكراسيهم القوية

Perdimos nuestras naves intergalácticas en la primera batalla y no teníamos los recursos para construir más.
فقدنا سفننا العابرة للمجرات في أول معركة و نحن ليست لدينا الموارد لبناء المزيد

Ellos no pueden moverse muy rápido, y, para entonces, nuestros barcos habrán llegado.
لا يمكنه التوجه لأى مكان بسرعه كبيره و سفننا سوف تتواجد هنا فى نهاية هذه الفتره

De acuerdo a la ley internacional no tienen derecho a detener a nuestros barcos en mar abierto.
ووفقا للقانون الدولي ليس لديكم الحق في توقيف سفننا في البحر المفتوح

Sus así llamados piratas atacan nuestros barcos mercantes.
ما يُسمّون بالقراصنة التابعين لكِ يهاجمون سفننا التجارية يومياً

Instrumentos que descubren nuestros barcos y aviones a km de distancia.
هي آلات تكشف سفننا و طائراتنا على بعد أميال

Toda la carga viene vía nuestros barcos Mundhra, ¿cierto Ujjwal?
بضائعهم تأتي عن طريق سفننا ، صحيح يا أجوال؟

Cartago tiene poca madera para completar nuestros buques de guerra...
قرطاجة ينقصها الخشب الذى يكملون به سفننا الحربية

¿Perdone, dijo las naves de nuestro mundo?
عذرا هل قلت سفننا الفضائيه تهاجمكم؟

Mi nombre es Roman. Hace diez años, nuestra nave se estrelló en la Tierra.
أسمي رومان , عشرُ سنين مضت سفننا تحطمت وسقطت على الارض

No podemos seguirlo hasta que lleguen los nuestros, pues podrían tendernos una trampa y conducirnos a una de sus lanchas.
لكن لن يمكننا تعقبه و سننتظر باقى سفننا لتنضم إلينا لأنه ربما يتم جذبنا إلى فخ مع سفن ألمانيه قبل أن يصلوا إلينا