"سفينته" - Translation from Arabic to Spanish

• barco
• nave
• buque
• su arca

Llegaremos al puerto de Varna días antes de que llegue su barco.
فيمكننا ان نصل الى ميناء فارنا قبل وصول سفينته بأيام

Ruskov indicó que tenía a alguien o algo en su barco para ayudar a crear la vacuna. ¿Ese es tu amigo?
ريسكوف لمح بأنّ لديه شخص ما أو شيء ما على سفينته .لمساعدته بصنع لقاح هل هذا هو صديقك؟

Pero Simbad el Marino ya nos tiene reservadas dos plazas en su barco.
لقد تحدثت إلى سندباد البحار وسوف يأخذنا معه على سفينته

¡Parece que todo el tabique se torció... cuando Sammy Suicidio decidió volar su nave!
يبدو كأن الحاجز إلتوى ، عندما قرر الفتى الانتحار باطلاق محرك سفينته

Su nave explotó al reingresar a la Tierra. Dicen que él provocó la explosión.
انفجرت سفينته في خلال إعادة الدخول إلى الأرض يُقال بأنّه سبّب الانفجار

No creo que pudiera traerse el barco.
حسناً، هو لا يستطيع أَن يكون بخير حال إجلب سفينته معه

Su barco fue atacado por el Terrible Pirata Roberts... quien nunca tomaba prisioneros.
تعرضت سفينته للهجوم من القرصان روبرتس الرهيب و الذى لم يكن من طباعه أن يترك أسيرا على قيد الحياه

Cuando lleguemos a Varna, aguardaremos su barco y arderá.
عندما نَصِلُ فارنا، نحن سَنَنتظرُ سفينته ونُحرقُها فى البحرِ.

¡Perdió el barco! ¡Destruyó todos mis planes! ¡Todas mis esperanzas!
تغيب عن موعد سفينته , كل ما خططت له وقع في الــــبالــــوعــــة

Demuéstrame que me equivoco. ¿Qué te hace pensar que Barbossa te entregaría su barco?
قل لي ما الذي جعلك تعتقد أن باربوسا سيعطي سفينته لك

Por 1 00.000 dólares, ¿el Almirante no atracará su barco... en este amistoso puerto?
لكن أمام 100,000 كيف سيرفض ور أدميرال هذا التحدى؟ .... إرساء سفينته

Hacía días que iba a la deriva. Su barco había encallado en una isla al oeste de Sumatra. Una isla escondida por la niebla.
سفينته تحطمت على جزيرة جزيرة مخبأة فى الضباب

Hundieron su barco en alta mar. Ha pasado casi un año.
لقد ضلت سفينته فى البحر ولقد مر عام على ذلك

Su barco está en un viaje de seis meses, alrededor del mundo.
سفينته هو في رحلة لمدة ستة أشهر، جولة حول العالم-

A menos que fuera un alien, y su nave espacial estuviera estacionada atrás.
إلاّ إن كان رجل فضائي و سفينته الفضائية حطّت بالفناء الخلفي

Cuando su nave zarpó sin él, prosiguió a pie y fue capturado en terreno neutral...
عندما غادرت سفينته بدونه سار على الاقدام و امسك به في ارض محايدة

Deciden llevarlo de vuelta a su nave espacial tan pronto como puedan. lo meten en una canasta de bicicleta, y se van.
قرروا أن يعيدوه إلى سفينته الفضائية سريعا قدر الإمكان، و وضعوه في سلة دراجة هوائية، وانطلقوا بعيدا.

Oye, Nick, tu papá está aquí en su nave espacial.
يا، نيك، أَبّكَ هنا في سفينته الفضائيةِ.

Sokar llevará su nave nodriza a la órbita de Netu para restablecer el orden.
سوكار سيأخذ سفينته الأم إلى المدار مع نيتو ليستعيد النظام هناك

El propietario del buque, que vive en los Países Bajos, se vio obligado a pagar un rescate por la liberación de su buque y su tripulación.
واضطر مالك السفينة، الذي يقيم في هولندا، إلى دفع فدية لإنقاذ سفينته وطاقمها.

Está Noé y su arca en el diluvio.
ها هو نوح و سفينته و الطوفان.