"سفينتى" - Translation from Arabic to Spanish

• mi nave
• mi barco
• naves

Pero lo que esta caja contiene es lo que necesita mi nave.
إنظرى أيايكن ما فى هذه العلبه هذا ما تحتاجه سفينتى

Al tomar posesión de mi nave, también consiguió un mapa que lleva a un cementerio de barcos en ese banco de neblina.
عندما إستولى داجر على على سفينتى الثمينه فقد حاز أيضاً على خريطه هامه جداً والتى تقود إلى مقبرة سفن

- Sr. Justin, żcómo está mi nave? - Navegando suavemente, seńor.
ـ سيد جوستين ، كيف حال سفينتى ـ إبحارها هادئ ، يا سيدى

Así que fue mi barco quedarse sin combustible.
و عند هذه المرحله كان الوقود قد أوشك على النفاذ من سفينتى

No hay otro hombre en quien yo confiaria mi barco.
ليس هناك رجل اخر فى هذه السفينه أمن على سفينتى معه

- Sí. żCómo está mi nave?
أنا أسمعك ، يا سيد سميث كيف حال سفينتى ؟

mi nave está hecha pedazos y uno de mi tripulación puede morir.
دكتور .. إن سفينتى قسمت لأجزاء و أحد أفراد طاقمى قد لا يصل لبيته ، حياً

- Es mi nave. No puedes abandonarla.
و ماذا عن سفينتى لا يمكنك تركها ، بهذه البساطة

Fallaste en darte cuenta que sin tu armadura, mi nave va a desgarrar la tuya como papel tissue.
لقد فشلت فى إدراك ضياع الدرع سفينتى ستتخلل سفينتكم كما تتخلل الإبره النسيج

Y lo que tu fallaste en darte cuenta es que mi nave está remolcando minas.
وما فشلت فى إدراكه أن سفينتى تسحب الألغام

Funcionará mientras mi nave esté en órbita.
ستعمل طالما أن سفينتى فى المدار

Llevaré mi nave y destruiré el averno así sus fuegos volverán a nacer.
سآخذ سفينتى و أمشط السطح حتى تولد النيران من جديد

Pero entenderá que no puedo invitarlo a subir a mi nave.
ولكنك تفهم أنا لا أستطيع أن أدعوك على متن سفينتى

La pérdida de mi nave, el nacimiento de Axis tuvieron lugar al mismo tiempo.
تحطم سفينتى وميلاد الأكسيس حدثوا بالضبط فى نفس الوقت

Coronel, si puede hacer algo por ella, por favor, hágalo. Pero yo me quedaré con mi nave.
عقيد , إذا كان يمكنك فعل شئ لمساعدتها فأفعله لكنى سأبقى مع سفينتى

lo perseguiré yo mismo. Preparen mi nave.
هذه المرة سأطاردة أنا بنفسى جهزوا سفينتى

Fué una personal viva y vital a bordo de mi nave, durante casi 2 años.
لقد كانت حيوية .. شخصاً حياً على متن سفينتى لمدة سنتين

No, idiota, se están robando mi barco.
لا يا ذو العقل الصغير إنهم يسرقون سفينتى.

Todos los delitos que involucran a mi barco, pero lo hice solo.
كل الجرائم التى تتَضمن سفينتى و لكنى فعلتها بمفردى

He cumplido mi parte del trato. Cumplid la vuestra. Devolvedme mi barco.
وفيت بعهدى فأوفى بعهدك لى وأرجع سفينتى

mi barco, señor. Hicimos un trato. Nos dimos la mano.
أريد سفينتى ، لقد أتفقنا وتعاهدنا

Fueron ellos los que destruyeron dos naves nodrizas Goa'uld.
لقد كانوا هؤلاء من قاموا بتدمير سفينتى جواؤلد رئيسيتين