"سفينه" - Translation from Arabic to Spanish

• nave
• barco
• naves
• barcos
• buque
• buques
• un arca
• embarcacion

Ya que estamos ¿por qué no nos manda algunos repuestos a nuestra nave de carga?
بينما نحن فى الموضوع ,فلما لا نُلقى له بعض أجزاء سفينه الشحن ؟

¿Estamos más cerca de encontrar la manera de desconectarnos de la nave implantadora?
هل نحن على أى مقربه لنجد طريقه لننفصل عن سفينه الزرع

No hay manera de que una sola nave de carga intentara un ataque al comando terrestre sin llevar algo extra.
ليس من المعقول أن سفينه شحن وحيده ستحاول الهجوم على مقر قياده الأرض بدون وجود شىء إضافى

Para ella, si no estabas en el primer barco que llego aquí seras siempre inmigrante
لها إذا لم تكن على أول سفينه حطتة هنا سوف تكون دائما مهاجرا

Los aviones no han podido repostar. Se ha divisado un barco enemigo.
طائراتنا الاستكشافيه لم يستطع تموينها بالوقود سفينه العدو كانت هناك

Pude ver varias naves en el proceso de hundimiento.
لقد رأيت أكثر من سفينه فى مراحل مختلفه من الغرق فـى نفس اللحظه

¡Y la otra, es un ataque en Midway y en las Aleutianas con 200 barcos y 100.000 hombres!
لكن هذه ضربه موجهه ضد ميدواى وجزر ألوتيان بها مائتى سفينه و مائه الف مقاتل

Los meteoritos hacen que el lugar sea peligroso, además de tóxico pero igualmente hay una nave comandante en el sistema.
النيازك ستجعل المكان خطراً لو لم تكن مسممه ولكن لازال هناك سفينه قياده فى هذا النظام النجمى

Construye una nave, busca hombres.
ابنى سفينه وابحث عن طاقم لها وعندما تحصل على الجائزه

Que sólo la nave más sólida que se construya logrará llegar.
والفروه الذهبيه ستعيد المملكه واخبرهم ايضا ان اقوى سفينه بنيت على الاطلاق ستقوم بهذه الرحله

Tengo la mejor tripulación. Ahora, a por una nave que los merezca.
لقد وجدت الان افضل طاقم للسفينه فى اليونان الان لنبحث عن سفينه تستحقهم

Es una nave espacial con forma de carpa de circo.
هناك سفينه فضاء علي هيئه سيرك اليس كذلك؟

Cuando estuvimos en la nave de Klorel la dirigí más cerca de ésta.
عندما كنا بداخل سفينه كلوريل وجهتها بالقرب من هذه السفينه

Me pregunto cuándo vendrá un barco de Irlanda que lleve buen whisky irlandés.
اتسائل متى ستاتينا سفينه من ايرلندا محمله بالويسكى الايرلندى الجيد

Estamos siguiendo un barco sin identificar. Le pisaremos los talones hasta el amanecer.
نحن نتعقب سفينه مجهوله نحاول أن نكون خلفها حتى الصباح

Un barco veloz y una tripulación armada... para regresar a mi isla.
سفينه سريعه وطاقم مسلح جيدا ليعود الى جزيرتى

Atacar y hundir un barco, pero habría tenido mucho más probable si tuviéramos muchos submarinos.
وقد هاجمت القافله وأغرقت سفينه واحده لـكن العـدد كـان يمـكن أن يـكون أكبـر لو كان برفقتى عدد أكبر من الغواصات

La Esmeralda, en Gravesend... barco que zarpaba hacia Brasil.
سفينه الازميرالدا عند جرافيسند, و المتجهه الى البرازيل.

50 naves espaciales nos secuestraron.
خمسون سفينه , نقلتنا شعاعياً إلى الداخل,

Navegamos en 50 barcos para conquistar Irlanda.
كان يشارك معنا خمسين سفينه عند قيامنا بغزو جزر أيرلندا

Juntar mucho vapor y apuntar contra el buque, y justo antes de chocar, nos zambullimos, ¿verdad?
لنحضر رأس بخاري جيد من ثم نوجة الهدف نحو سفينه وقبل ان تصطدم بها يمكننا ان نهرب من السفينه ،الا نستطيع ?

200 buques de guerra y por encima de todo una flota excepcional de 8 portaaviones.
مئتين سفينه حربي وفوق كل شىء اسطول استثنائى يتألف من ثمانى حاملات طائرات

Si, y quiero que tu construyas un arca.
نعم , واريدك أنت يا إيفان باكستر أن تبني سفينه

Pero disculpe ¿China es tan pequeño que solo enviaron una embarcacion?
لكن ، سامحنى هل الصين صغيره للدرجه التى تجعلك ترسل سفينه واحده