"سقطتُ" - Translation from Arabic to Spanish

• caí
• caigo
• caído

"Lo siento, me caí a un pozo así que hice una exploración".
آسف ، سقطتُ في أسفل فتحه ، لذا وجدتُ أكتشاف

Me caí de un puente de peatones y caí en tu auto. Me salvó la vida.
سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك، لقد أنقذ حياتي

Es irónico. Le lastimé la espina dorsal cuando le caí encima.
من العجيب أني أذيت حبله الشوكي لما سقطتُ عليه

Suele ser por que me caigo y alguien me levante.
عادة ما تكون إن قد سقطتُ وساعدني شحصاً ما

Ese tiempo en el que había caído el Represa de aceite
في ذآك الوقت كنت قد سقطتُ في خزآن النفط

Así que doblé el cuerpo hacia atrás y caí de la barra sobre mi espalda.
لذا لقد وقعتُ عنها و سقطتُ على ظهري مباشرة

De algún modo... ni siquiera sé cómo ocurrió me caí por la ventana.
...بشكلٍ ما ...لا أعلم حتى كيف حدث ذلك سقطتُ من النافذة

Perdí el equilibrio en el saliente y caí en el agua.
لقد أفلتُ يدي من على الحافة و سقطتُ بالمياه

Me caí de una escalera y me golpeé la cabeza. Fue un accidente estúpido.
سقطتُ عن سلم نقّال فصدمتُ رأسي كانت حادثة حمقاء

Cuando mi padre murió, me caí del techo y aterricé en la sangre frente al lobo.
عندما مات والدي، سقطتُ عن السطح، و حططتُ في الدماء، أمام الذئب.

Me caí, tratando de llegar desde allí hasta aquí.
سقطتُ عندما كنتُ أحاول القدوم من هناك إلى هنا.

No te enojes con él. Me salvó la vida cuando caí en el lago.
لاتغضبين منه لقد أنقذ حياتي عندما سقطتُ في البحيرة

Había sacado la mayor parte y entonces caí de la escalera encima de todo el montón.
كدتُ أنتهي من إزالتها. و بعدها سقطتُ من أعلى السُلّم إلى وسط تلك الفوضى.

Intenté traer más pastillas, pero me caí. Y fue algo malo y...
لقد حاولت أن آخذ المزيد من الأقراص ولكني سقطتُ لقدكانهذاخطأ ،و...

Luego me caí en el contenedor. Es una larga historia.
ثم سقطتُ داخل الحاوية تلك قصة طويلة

Cuando caí y me rompí la cadera, mi mente se debe haber roto también.
عندما سقطتُ وكسرتُ وركي... لابدّ أنّ عقلي قد كُسر أيضاً.

Me caí de tu balcón.
هذا صحيح. لقد سقطتُ من على شُرفتكَ.

Me caí en el arroyo y dejé caer el collar.
سقطتُ في البالوعة وسقط مني العِقد.

Si caigo sobre él, quedará peor.
لو سقطتُ عليه سيتقوسوا للأسوء

Si caigo, usted va detrás conmigo.
إن سقطتُ فستسقط معي

Que había caído del mundo de Dios al suyo.
عرفتُ أنني سقطتُ من عالم الرب إلى عالمه

Supongo que... como si hubiera caído del cielo de un avión al que no quería estar.
..... أظن ، كأني كأنّي سقطتُ من السماء بداخل طائرة لم أُرِد قط أن أتواجد بداخلها