"سكبت" - Translation from Arabic to Spanish

• Derramé
• derramado
• derramaste
• derramó
• serví
• tiré
• manché
• tirado
• derramar
• cayó
• vertí
• derrame
• manchado
• servirme

Tu madre solo me ayudaba con el sermón cuando Derramé la limonada.
أمك كانت تساعدني ،في تنقيح خطبتي وحسب عندما سكبت العصير

Le Derramé vino sobre la foto de uno de sus tenores italianos favoritos.
لقد سكبت النبيذ على صوره لاحد افضل مغنين الايطالين للاوبرا بالنسبه له

Podría decirse que si. Has derramado "Borscht" en el.
نعم ,اعتقد ذلك لقد سكبت بعض الحساء الروسى عليه

Oye, ¿derramaste ketchup en forma de una flecha en el piso? ¿Cariño? ¿Stephen? ¡Chad!
هل سكبت صلصة الطماطم على شكل سهم على الأرضية ؟ عزيزي ؟

'¿Por qué derramó esos dos tragos en el piso?
لماذا سكبت تلك الاثنين على الأرض؟ فأجابه

Bueno, ya te serví una taza de café, así que, sí, bastante obvio.
حسناً .. أنا بالفعل قد سكبت لكَ فنجاناً من القهوه أجل لقد كنت واضحاً

Le tiré la copa por la camisa. ¿Se acuerda ahora?
واننى سكبت هذا الكأس على قميصك وقتها, هل تتذكر الآن ؟

Sabes, soy una torpe. Derramé cerveza en todo mi vestido hace un rato.
اتعرف انا حمقاء لقد سكبت الشراب على ردائي كله

Por no enojarte conmigo cuando Derramé Coca Cola sobre ti.
لأنك لم تغضب مني عندما سكبت الصودا عليك.

Lo sé, pero quiero hacerlo. Te Derramé el trago. ¿Puedo comprarte otro?
أعلم ،ولكننى أريد أن افعل هذا فلقد سكبت مشروبك هل تسمح لى ان أشترى واحد أخر

Derramé algo siete años más tarde, 12 de Enero, 1999.
سكبت شيئا قبل سبع سنوات ، 12يناير 1999 12يناير 1999 ؟

Derramé gaseosa en mi escritorio esta mañana y ahora está todo pegajoso.
سكبت الصودا على مكتبي هذا الصباح وهو لزج بالكامل

Ni siquiera la había visto. Debo haber derramado un poco de gaseosa anoche.
لكننى لم ارها ربما سكبت بعض الصودا عليها ليلة امس

Yo derramado algunas cervezas, pero he hecho mi brindis por lo que no importa. / / Vamos.
سكبت بعض البيرة البحارة لا يمكنهم حمل شرابهم دعنا نذهب

Hoy, cuando entraste a la casa cubierto de grasa derramaste un poco sobre mis copos de algodón.
عندما دخلت المنزل اليوم ويداك متسختان بالزيت، سكبت البعض على كرات القطن

Ella estaba contrariada, hasta derramó el azúcar... Discúlpenme
حتى أنّها سكبت السكر ، وقالت أنّها بحاجة لمساعدتي لتنظيف الفوضى ، إعذرني

Estaba lejos de su alcance, así que yo le serví un trago a él.
لم تكن في متناول يده، لذلك أنا سكبت الشراب له

Me tiré combustible encima cuando lo estaba echando sobre los muebles.
سكبت بعض البنزين على ثيابي عندما كنت أسكبه على الأثاث

¿Recuerdas cuando manché con aceite de motor mi vestido de la comunión?
هل تتذكرين عندما سكبت زيت المحركات على ثوب النقابة ؟

Creo que os he tirado un granizado a todos.
أعتقد أنني سكبت شراب السلاشي عليكم جميعا

Acabo de derramar un poco de café, ¡me pregunto cuál fue el motivo de eso!
سكبت بعض القهوة أتساءل ماذا كان السبب لذلك؟

¿Se acuerda de una copa de vino que le cayó en la camisa?
الا تذكر اننى سكبت كأس النبيذ الأحمر على قميصك ؟

Me vertí el revelador en los pantalones.
لقد سكبت مظّهر الأفلام على سروالي

Tengo pruebas que Fowler estaba a punto de ser despedido justo antes de que se auto lesionara montando ese derrame químico ficticio.
لدي اثبات بأن فاولر كان على وشك الطرد لقد جرح نفسه مدعيا بأن مادة كيميائية سكبت عليه

Sólo me he manchado de tinta la blusa.
كل الذي حدث أني سكبت قليل من الحبر على بلوزتي

Acabo de servirme un vaso nuevo de leche.
أنا للتو سكبت لنفسي كوب جديد من الحليب