Fuimos a Brasil. Fuimos a China y a India. Fuimos a Bentonville, Arkansas y a Washington, D.C. y a Sacramento. | TED | ذهبنا للبرازيل ، للصين وللهند، ذهبنا الى بينتونفيل ، أركانساس ، وللعاصمة واشنطن وكلك لـ سكرامنتو. |
Baja y haz tus tributos al pueblo y volvemos a Sacramento. | Open Subtitles | إذهبى وقومى بمساعدة المواطن العادى وسنعود بعد ذلك الى سكرامنتو |
Si quieres puedes cancelar el discurso de Sacramento. | Open Subtitles | إن كنتى تريدين إلغاء خطاب سكرامنتو فلا يوجد مشكلة |
A su velocidad, llegaría a Sacramento antes que yo. | Open Subtitles | السرعة التي تسير، هل يمكن جعلت سكرامنتو قبلي. |
Si San Antonio le gana a Sacramento... | Open Subtitles | إذا فاز فريق أنتونيو علي سكرامنتو |
Había traído un investigador privado de Sacramento para husmear el pasado del Gordo Dave. | Open Subtitles | جلب تحرياً خاصاً من سكرامنتو لينقب في ماضي بيغ ديف. |
Freddy Riedenschneider regresó a Sacramento desaprobando lo sucedido y diciendo que era la mayor decepción en su carrera profesional. | Open Subtitles | رجع فريدي ريدنشنايدر إلى سكرامنتو وهو لا يزال يهزّ رأسه مردداً بأن ذلك أعظم احباط طوال مسيرته المهنية. |
Nos llevábamos bien, y hace unos meses él y Billy vinieron a visitarme en Sacramento. | Open Subtitles | بقينا متقاربين بضعة اشهر هو و بيلي جاؤا الي سكرامنتو لمقابلتي |
No, tuve que viajar cuando mi padre murió derrepéntente en Sacramento. | Open Subtitles | لا واضطررت الى السفر عند والدى و توفى فى سكرامنتو |
Bakersfield, Fresno, Chico y hace dos noches, Alan y Brenda Paisley, en Sacramento. | Open Subtitles | بيكرزفيلد,فريزنو,شيكو و قبل ليلتين ألان و بريندا بايزلي في سكرامنتو |
El Director de la oficina regional de Sacramento estableció un grupo de trabajo multi-agencias y quiere que vayamos allí, para dirigir la operación. | Open Subtitles | رئيس مكتب سكرامنتو للعمل الميداني قد أنشئ قوة عمل من عدة وكالات و يريدنا أن نتولى القيادة |
Estamos intentando conseguir 50000 dólares para llegar hasta Sacramento. | Open Subtitles | كنا فقط في عملية دفع 50،000 دولار الى سكرامنتو. |
Por supuesto, es solo que todo esto podría provocar que tuviéramos mala prensa y la AFF está viniendo desde Sacramento y... | Open Subtitles | بالطبع لكن الأمر كله محتمل أن يرتد على صحافة فاسدة وإدارة القطارات الحكومية " قادمة من " سكرامنتو |
Pero esto está en Sacramento. | Open Subtitles | ولكن هذا في سكرامنتو منطقه في كاليفورنيا |
Bienvenidos a la reunión informativa para nuestro viaje anual a Sacramento. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الاجتماع إلاعلامي للرحلة السنوية الى سكرامنتو |
Lo puse en el techo de mi auto, y lo olvidé al irme, y lo perdí, y si no lo encontramos, tendremos que cancelar el viaje a Sacramento. | Open Subtitles | ونسيته بدون قصد تم قدت السيارة وبعدها ضاع، وإذا لم نتمكن من العثور عليه سنلغى رحلة الى سكرامنتو |
No quiero que esos niños pierdan su viaje para ver Sacramento. | Open Subtitles | أنا لا أريد لهؤلاء الأطفال ان تفوتهم رؤية سكرامنتو |
Tengo que ir de tutora en una excursión a Sacramento, así que... | Open Subtitles | لابد أن أكون وصية رحلة ميدانية الى سكرامنتو |
¡Ya sé que te lo estás inventando todo! Sé que no fuiste a Sacramento. | Open Subtitles | اعلم انك تفتعلين هذا أعلم انك لم تذهبي الى سكرامنتو |
Es un taller de crecimiento personal que está haciendo en Sacramento. | Open Subtitles | إنها تطوير ورشة عمل شخصية أشياء يفعلها في سكرامنتو |