"سكرانة" - Translation from Arabic to Spanish

• borracha
• ebria
• borracho
• drogada
• bebiendo
• bebía
• Bebiste
• Borrachín
• embriagada

La encontró en algún bar, borracha, ya sabes, estaba con una gentuza.
وجدتها في أحدى الحانات سكرانة و مختلطة مع بعض الحثالة

Pero GiuIia es muy estúpida. ¿No ves que está borracha?
ولكن غيليا غبية جدا ألا ترى أنها سكرانة ؟

sólo a una borracha que buscaba sexo fuerte.
لقد رأى إمرأة سكرانة تحب الجنس العنيف بشدة

Salió ebria y tuvo un accidente automovilístico.
لقد غادرت الحفلة سكرانة وحصل لها حادث سيارة.

Una vez que estás borracho, el mar no está tan frío.
عندما تصبحين سكرانة,لن يصبح المحيط بارداً على الاطلاق

Que esté sentada, y borracha.
تأكدى أنها جالسة وتأكدى أنها سكرانة جداً.

Yo salí, y mi madre me echó de casa. Ella estaba enfadada y borracha.
لقد خرجت, ثم طردتني والدتي كانت سكرانة وتائهة

Ella estaba borracha, excitada. Ya sabe, tuvimos un poco de diversión.
أوه لقد كانت سكرانة ومثارة أنت تعرف حصلنا على بعض المتعة

Bueno, estaba borracha, así que no recuerdo muy bien.
حسناً, لقد كنت سكرانة, لذا لا أتذكر ذلك جيداً.

Que usted le fue infiel, que estaba borracha y que usted limpiaba sus armas en la cocina.
أنك خنتها وأنها كانت سكرانة وأنك كنت تنظف بندقيتك في المطبخ

Te ofrecería un poco a ti, Gina, pero supongo que ya estás borracha.
كنت اريدك ان تشربى بعض النبيذ معى جينا ولكن اظنك انكى بالفعل سكرانة

Ahora... solo eres una imprudente borracha que envía a otra gente ahí afuera para que la maten.
, الآن أنتى سكرانة ومتهورة ترسلين الأخرون للخارج ليلقون حتفهم

Exactamente. Tan borracha, según Julian Hodge, que ella casi le arruina su función.
سكرانة جدا ،طبقا لجوليان هوج بأنها دمرت عرضه

¿El que te llamó borracha en una asamblea pública ó él que robó propiedad municipal?"
الذي دعاكِ "سكرانة" على الملأ ؟ أو .. الذي سرق ممتلكات المدينة ؟

Así seguro estará borracha. Has oído a muchachas decir:
بهذه الطريقة ستكون سكرانة وانت تعرف الفتيات ماذا يقولون اذا سكرن

Yo nunca seguiría a un extraño a un callejón por muy borracha que estuviera.
لن اقوم بلحاق احد الى زقاق لا يهم كم سكرانة

Yo estaba algo ebria, así que tu papá me llevó a su cuarto de hotel, para ponerme sobria.
لقد كنت سكرانة و والدك دعاني الى غرفته في الفندق لكي أستعيد وعيي

Si tan solo explicara por qué nunca la vimos ebria bebiendo o desintoxicándose.
لماذا لم نراها سكرانة ابدا تتناول الشراب او تمر بالانقطاع

Tal vez un acto de borracho, un torpe robo a una licorería, un egoísta acto heroico, una cosecha tardía, puede crear un genocidio en Sudán.
ربما تمثيل سكرانة او سرقة بلهاء لمحل خمور اداء بطولي اناني حصاد متأخر

No tenía protección, no hacía llamadas de aviso y estaba drogada la mitad de su jornada laboral.
لا توجد حمايه أمنة ، وهى تكون نصف الوقت سكرانة وهى تعمل

Soy Kimmy, y le voy a tener que decir a tu madrastra que estabais bebiendo.
أنا كيمي , ويجب علي الان أن أخبر زوجة أبيك أنكِ كنتِ سكرانة

Y cuando ya me sentía cómoda, bebía por beber.
وذات مرة كنت مرتاحة، وكنت سكرانة

¡Oh, Dios! Bebiste y te atontaste.
يا إلهي كنتِ سكرانة وفقدتِ الوعي

Tomaría más que las palabras de una joven sacerdotisa embriagada
سيتطلب اكثر مِنْ كلمات بنت مراهقة سكرانة