Discover our services in

    "سكرتير ثالث" - Translation from Arabic to Spanish

    • tercer Secretario
        
    • tercera Secretaria
        
    • terceros secretarios
        
    • Tercer Primer Secretario
        
    • Third Secretary
        
    • terceras secretarias
        
    Sr. Ali al Aradi, tercer Secretario UN السيد علي العريضي، سكرتير ثالث البرازيل،
    Formación Instituto del Servicio Exterior de la Nación, Buenos Aires, Graduado como tercer Secretario de Embajada UN المعهد الأرجنتيني للسلك الدبلوماسي، بوينس آيرس، الأرجنتين. تخرج بصفة سكرتير ثالث.
    Ascendió a tercer Secretario 1994 a 1999 UN 1992: الترقية إلى رتبة سكرتير ثالث.
    La situación ha mejorado en los últimos 10 años; a nivel de tercer Secretario, hay 19 hombres y 25 mujeres. No hay discriminación en cuanto a los ascensos. UN أما على مستوى وظيفة منصب سكرتير ثالث فهناك 19 رجلا و 25 امرأة، وأنه ليس هناك تمييز فيما يتعلق بالترقية.
    En total, había 14 empleadas consulares de carácter técnico; una agregada; una cónsul; una tercera Secretaria; una segunda secretaria; cuatro primeras secretarias; 18 consejeras; 16 ministras-consejeras; y cuatro embajadoras. UN وفيما يلي مجموع عددهن: موظف قنصلي-تقني 14؛ ملحق 1؛ قنصل 1؛ سكرتير ثالث 1؛ سكرتير ثان 1؛ سكرتير أول 4؛ مستشار 18؛ وزير - مستشار 16؛ و سفير 4.
    Embajada del Japón en el Canadá: tercer Secretario, encargado de relaciones públicas y protocolo UN 1999-2001 سفارة اليابان في كندا، سكرتير ثالث مسؤول عن العلاقات العامة والمراسم
    1987: tercer Secretario de la Embajada del Japón en los Estados Unidos de UN 1987 سكرتير ثالث في سفارة اليابان، الولايات المتحدة الأمريكية
    1982 - Ingreso en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil como tercer Secretario en el servicio diplomático. UN 1982 التحق بوزارة العلاقات الخارجية البرازيلية بصفة سكرتير ثالث في الخدمة الدبلوماسية.
    :: 1988-1992 tercer Secretario y Segundo Secretario en la Misión de Libia en Madagascar UN :: 1988-1992 سكرتير ثالث ثم سكرتير ثان في البعثة الدبلوماسية الليبية، مدغشقر
    1956-1957 tercer Secretario de la Embajada en Londres UN ١٩٥٦ - ١٩٥٧ سكرتير ثالث بالسفارة في لندن
    tercer Secretario en la Misión Permanente ante las Naciones Unidas en Ginebra, 1974-1976. UN سكرتير ثالث في البعثة الدائمة لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ٣٧٩١-٤٧٩١.
    1960 a 1966: Agregado, posteriormente tercer Secretario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rumania. UN ١٩٦٠-١٩٦٦: ملحق - ثم سكرتير ثالث بوزارة خارجية رومانيا.
    1983-1987 tercer Secretario de la Embajada del Reino Hachemita de Jordania en Bagdad UN ١٩٨٣-١٩٨٧ سكرتير ثالث سفارة المملكة اﻷردنية الهاشمية، بغداد
    Se desempeñó en diversos puestos tanto en la sede de Kampala como en el Japón y la India y en la Misión de Uganda ante las Naciones Unidas. Se inició como tercer Secretario hasta llegar al puesto actual de Primer Secretario. UN تقلد عددا من الوظائف في كل من المقر بكامبالا وفي الخارج باليابان والهند وفي بعثة أوغندا لدى اﻷمم المتحدة، وارتقى سلم الوظيفة من مرتبة سكرتير ثالث إلى سكرتير أول حاليا.
    tercer Secretario del Ministerio de Relaciones Exteriores, en la Sección de acuerdos sobre desarme del Departamento de organizaciones internacionales. UN 1970-1978 سكرتير ثالث بوزارة الخارجية، إدارة المنظمات الدولية، قسم اتفاقات نزع السلاح.
    tercer Secretario y Segundo Secretario de la Misión Permanente de Venezuela ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN 1973-1976 - سكرتير ثالث وسكرتير ثان، البعثة الدائمة لفنزويلا لدى الأمم المتحدة في جنيف.
    1981 a 1982: tercer Secretario de la Embajada de los Países Bajos en Pretoria UN 1981-1982: سكرتير ثالث بسفارة هولندا في بريتوريا
    1984 a 1987 tercer Secretario, Departamento de Cooperación Económica Bilateral, Ministerio de Relaciones Exteriores, Lagos (Nigeria). UN 1984-1987 سكرتير ثالث بإدارة التعاون الاقتصادي الثنائي، وزارة الخارجية، لاغوس، نيجيريا.
    Viceministra tercera Secretaria de embajada UN سكرتير ثالث في سفارة
    Luego de los exámenes se selecciona un grupo de profesionales que deben aprobar el curso de capacitación en la Academia Diplomática del Ecuador: " Antonio J. Quevedo " , así como un período de pasantías para ser confirmados como terceros secretarios del Servicio Exterior. UN وعقب هذه الاختبارات، يقع الاختيار على مجموعة من المهنيين، وعليهم حينئذ أن يجتازوا دورة تدريبية في أكاديمية " أنطونيو خ. كيبيدو " الدبلوماسية. وتلي ذلك فترة من التمرين يثبتون بعدها بمرتبة سكرتير ثالث في سلك الخارجية.
    1990-1993 Tercer Primer Secretario, Ministerio de Relaciones Exteriores UN 1990-1993 سكرتير ثالث إلى أول، وزارة الخارجية
    Ms. Dana Mihaela Negoiescu, Third Secretary, Embassy of Romania in Berlin UN السيدة دانا ميهايلا نيغوييسكو، سكرتير ثالث بسفارة رومانيا في برلين زامبيا
    Las mujeres de los Emiratos Árabes Unidos se han incorporado, además, al cuerpo diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el que hay 1 mujer con el rango de ministra plenipotenciaria de primera clase, 3 con el rango de segundas secretarias y 15 con el de terceras secretarias. UN إذ دخلت المرأة الإماراتية أيضا في السلك الدبلوماسي بوزارة الخارجية؛ حيث يوجد امرأة واحدة بدرجة وزير مفوض من الدرجة الأولى، وثلاث سيدات بدرجة سكرتير ثاني، و 15 سيدة بدرجة سكرتير ثالث.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more