Shaggy y Scooby, vean si encuentran algo por aquì. | Open Subtitles | شاجى , سكوبى,َ ايُمْكِنُ أَنْ تَحْفرَ حول هنا |
¿Lo harían por una Scooby Galleta? | Open Subtitles | ممكن ان تاخذ النوبه كامله مقابل وجبه سكوبى الخفيفه |
¿O quizá por dos Scooby Galletas? | Open Subtitles | َاو رُبَّمَا وجبتان سكوبى الخفيفةِ؟ |
Ese cocodrilo casi se come su propia Scooby Galleta. | Open Subtitles | ذلك التمساحِ كَانَ سيأكل وجبة سكوبى الخفيفة الخاصة جداً |
Genial, Velma, pero Scoob y yo tenemos el asunto de la comida resuelto. | Open Subtitles | مثل ذلك عظيمُ،فيلما،لكن سكوبى وأنا يجب ان ناخذ وجبه الغذاءَ |
Me siento igual que tù, Scooby. | Open Subtitles | أَحسُّ بنفس الشعور تقريبا، سكوبى |
Ia luz del sol reflejada en la medalla de Scooby lo hizo desaparecer. | Open Subtitles | نور الشمس الذى ينعكس مِنْ بطاقةِ سكوبى جَعلَ ياهوو يَختفي. |
Gracias a Scooby, pudimos resolver el misterio. | Open Subtitles | شكراً لك سكوبى نحن كُنّا قادرون على حَلّ اللغز |
Uh-oh. Creo que a Scooby se le ha caido una bomba en la caja. | Open Subtitles | أعتقد أن سكوبى قذف واحدة فعالة فى الصندوق |
Mira, Scooby, mucha gente inteligente cree en fantasmas. | Open Subtitles | انظرى يا سكوبى دو, العديد من الأشخاص الأذكياء يؤمنون بالأشباح |
Y es contrarrestado por el patentado por Scooby contracción del contador de sacacorchos. | Open Subtitles | ها ها ها! وتصدى له سكوبى البارع فى الكفاح ضد الازمات. |
Exactamente ¿cuántos más ataques con Scooby galletas tendremos que soportar antes de la Ciudad de la WWE? | Open Subtitles | أمم, وكم عدد هجمات لعبه سكوبى الثعبان المهاجم. هل سنصمد حتى نصل الى مدينه دبليو دبليو اي؟ |
Pero, Sra. Richards, Scooby no pudo haber tomado el Cinturón. | Open Subtitles | لكن, سيده. ريتشارز, سكوبى لا يمكنه أخذ الحزام. |
Vengan, tenemos que trabajar rápido si vamos a salvar a Scooby. | Open Subtitles | هيا , علينا ان نعمل بسرعه. اذا كنا نريد انقاذ سكوبى. |
Les pedimos a todos venir aquí para demostrar que nuestro Scooby no es un ladrón. | Open Subtitles | نحن نطلب منكم جميعا هنا لتشاهدوا. ان سكوبى ليس بسارق. |
Y aquí está el archivo de vídeo de Scooby haciendo su baile ganador de la victoria de la tarjeta de memoria del videojuego de Shaggy. | Open Subtitles | وها هو ملف فيديو سكوبى وهو يقوم برقصه النصر. من كارت الذاكره الخاص بفيديو لعبه شاجى. |
Scooby fue programado con una sugestión post hipnótica para robar el Cinturón de Campeón. | Open Subtitles | سكوبى كان مبرمج بمنوم مسبقا. لسرقه حزام البطوله. |
Destellos que podrían haber plantado una sugestión pos hipnótica en el cerebro de Scooby. | Open Subtitles | ومضات تم وضعها فى. برنامج منوم فى عقل سكوبى. |
Vamos, Scoob, sòlo es un pequeño animalito. No temas. | Open Subtitles | تعالى, سكوبى, انه رفيق صغير لست فى حاجه لهذ |
¿Y tù, Scoob? | Open Subtitles | هناك قَدْ يَكُونُ غرفةً َاو إثنان. في بطنِي لوجبة سكوبى الخفيفة |
Podrìan ser tus primos lejanos, Scoob. Diles que nos ayuden. | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ يَكُونوا أبناءَ عمكَ البعيدينَ . إيمكنهم مساعدتنا سكوبى |