"سكيترز" - Translation from Arabic to Spanish

• Skitters
• skitter
• skitter-izado

Una patrulla de Skitters nos vio unos días después de irnos.
لقد كشفتنا دورية سكيترز بعد بضعة ايام من مغادرتنا

No hay Skitters, no hay resistencia... es como un pueblo fantasma.
لا سكيترز ولا مقاومه تبدو كمدينه اشباح هنا

Ellos... ellos han estado tratando de ponerles arneses a los adultos tratando de convertirnos en Skitters.
لقد كانوا يستخدمون البالغين للتسخيير لتحويلهم الى سكيترز

He oído que algunos - algunos hablaban locuras acerca de una rebelión skitter y su hijo de ser un lagarto de parte de ella.
سمعت بعض الكلام المجنون عن ثورة سكيترز وابنك السحلية جزء منها

Así convierten humanos en Skitters. Sí.
هذه هي الطريقة التي يحولون البشر بها إلى سكيترز

Voy a buscar a tu hermana fuera de peligro, y nosotros vamos a averiguar de dónde son haciendo estos Skitters humanos.
سوف نخرج اختك للغابة وسوف نبحث عن المكان الذي يحّولون به البشر الى سكيترز

Que dejen de hacer Skitters más humanos, liberar a los guetos, rescate los niños del campamento de Matt.
سنوقفهم عن تحويل المزيد من البشر الى سكيترز سنحّرر المخيمات وننقذ الاطفال الذين كانوا مع مات

Cuento tres batallones de mechs y al menos cinco pelotones de Skitters.
لقد كانوا ثلاث كتائب ميكس وخمسه كتائب سكيترز

"Vienen Skitters o Mechs haciendo este alboroto.
تاتي سكيترز او ميك راقصة في بهو المطبخ

No hay Skitters, Mechs o naves.
لا سكيترز ميكس او مستطلعين

Nos están convirtiendo en Skitters en nuestro propio territorio.
ونحن نتحول إلى سكيترز في مكاننا الخاص

Bella vista. Sin Skitters, al menos.
منظر جميل, ,على الأقل ليس هناك سكيترز

O a cualquier lugar en el que no haya Skitters.
أو الذهاب لمكان لايوجد "فيه أي "سكيترز

Pero no logro descubrir de dónde vienen estos Skitters cuando suena la alarma cerca de esa iglesia.
و لكنني لا زلتُ لا أعرف من (أين تأتي هذه الـ(سكيترز حينما ينطلق الإنذار عند الكنيسة

Hal, ¿conseguiste algo más acerca de dónde vienen los Skitters detrás de la iglesia?
هال), هل تمكنتَ من جمع) المزيد من المعلومات عن المكان الذي يأتي منه الـ(سكيترز) خلف الكنيسة ؟

Te vi deslizarte detrás de los Skitters, chapoteando sus migajas robando comida de gente decente que no puede defenderse.
رأيتكَ تتسلل خلف الـ(سكيترز) تلملم فتاتهم و تسرق الطعام من أناس محترمين لا يستطيعون الدفاع عن نفسهم

Yo podría causar una distracción, hacer que los guardias Skitters me sigan mientras los demás escapan.
بوسعي القيام بإلهاء, و أجعل (جميع حراس الـ(سكيترز يلحقون بي فيما يهرب الآخرون

Si un skitter cae de uno de esos estantes, quizás me ponga uno.
سكيترز سوف تقفز من احد هذه الرفوف .فقط اتسائل

No hemos visto un skitter desde ayer. Averiguémoslo.
نحن لم نصادف سكيترز منذ الأمس لنكتشف ذلك

¿Que tendré que hacer, comer skitter en frente de toda la 2nd Mass?
مالذي افعله... أكل سكيترز امام ماس الثانية

¡Suena como un humano "skitter-izado"!
يبدو كأنه سكيترز بشري