"سكين في" - Translation from Arabic to Spanish

• cuchillo en el
• navaja en
• cuchillada en el
• un cuchillo
• Sikin
• el cuchillo en

Es cuando la víctima se clava un cuchillo en el estómago, destripándose.
عندما تقوم الضحايا بدفع سكين في بطونهم و يقطعون أحشائهم

Cambiar una botella de un baño es una cosa, pero clavarle un cuchillo en el pecho a alguien y hundirlo hasta la empuñadura es muy distinto.
مبادلة القوارير في الحمام هو شيء وغرز سكين في الصدر واقتحام منزل هو شيء آخر تماماً

Otra prostituta rusa, heridas de navaja en la espalda.
هنا يا عريف مومس روسية أخرى بجروح متعددة من سكين في الظهر

Por supuesto, en realidad Lyn no tiene una navaja en estos momentos.
ولكن بالطبع لم يكن معه" "سكين في هذا الوقت بالتحديد

Bueno, parece una cuchillada en el cuello.
حسناً، يبدو إنها طعنة سكين في الرقبة.

Este caso se centra en los ataques dirigidos contra la aldea de Abu Sikin (Darfur septentrional) y alrededores entre octubre y diciembre de 2006.
258 - تركز دراسة هذه الحالة على الاعتداءات التي تعرضت لها قرية أبو سكين في شمال دارفور والمناطق المحيطة بها خلال الفترة من تشرين الأول/أكتوبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2006.

La noche que iba a hacerlo, tenía el cuchillo en mi mano, y mis padres llamaron.
الليلة التي كنت سأفعلها ، كان لدي سكين في يدي ووالداي إتصلوا

Me tienes tanto miedo que escondiste un cuchillo en el bolsillo.
كنت خائفة جدا مني أنت قمت بإخفاء سكين في جيبك.

Claro, tengo un cuchillo en el ojo y algunos hombre sin hogar caca en la cabeza, pero esto está mostrando un progreso real
بالتأكيد , لدى سكين في عيني وبعض من " براز " رجل متشرد على رأسي ولكن هذا يظر تقدم حقيقي

Ese tipo de ahí luce, se mueve y suena exactamente como el tipo que atravesó un cuchillo en el corazón de mi madre.
الرجل هناك يشبه ويتحرك تماماً الشخص الذي طعن سكين في قلب أمي ..

Las heridas de cuchillo en el pecho podrían significar que la víctima fue apuñalada hasta la muerte.
جروح سكين في الصدر قد تعني ان الضحية طعنت حتى الموت

. Tengo un cuchillo en el pecho.
يا إلهي هناك سكين في صدري

Y cuando la espalda empieza a doler Es como una navaja en el corazón
وعندما يبدأ ظهرك بالتصرف بذكاء انها مثل سكين في قلبك

¡Hay una navaja en mi bolsillo!
يوجد سكين في جيبي الأمامي الأيمن!

Resultó que Vázquez se estaba muriendo. Desangrándose por una cuchillada en el estómago.
(فازكيز) , إتضح بأنه يحتضر نزف حتى الموت من جرح سكين في البطن

Manejo un cuchillo en la oscuridad tan bien como cualquiera.
بإمكاني أن أحمل سكين في الظلام مثل أي واحد

Le pegué con un cuchillo en la garganta de alguien, en plena luz del día y la gente quería que lo hiciera.
لقد وضعت سكين في رقبته في وضح النهار والناس ارادوا مني ذلك.

¿Pero cómo se supone que anda por ahí con un cuchillo clavado?
ولكن كيف يستطيع السير ويوجد سكين في قلبه ؟

El 6 de marzo de 2007 el Grupo visitó la aldea de Abu Sikin y observó que gran parte de las viviendas estaban totalmente calcinadas y que los lugareños habían abandonado la aldea; algunos se habían ido al campamento de desplazados internos, mientras que otros permanecían escondidos en montañas de los alrededores.
وقد زار الفريق قرية أبو سكين في 6 آذار/مارس 2007 حيث لاحـظ أعضاؤه أن عددا كبيرا من المنازل قد أحرق تماما وأن أهل القرية قد هجروا القرية حيث فر بعضهم إلى مخيمات المشردين داخليا بينما اختبأ البعض الآخر في الجبال المجاورة.

Una suerte encontrar el cuchillo en la chimenea.
وكان محظوظا, العثور على سكين في مدخنة