"سلاحكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu arma
• el arma
• pistola
• su arma

He disparado tu arma. Debes estar en el lugar del tiroteo.
اطلقت النار من سلاحكِ عليك التواجد فى مسرح الجريمة

Recordándote que la verdad sigue siendo tu arma.
ولتذكّركِ أنّ الحقيقة لا تزال سلاحكِ للسيطرة.

Jesús, Kate. Ya te han quitado el arma y la placa por acosar a este tío.
. لقد أخذوا شارتكِ و سلاحكِ بسبب مضايقتكِ لهذا الرجل

No apunte con el arma a nada a menos que estés preparada para disparar.
لا تصوبِ سلاحكِ نحو اي هدف الا اذا كنتِ مستعدة للأطلاق

- ¡Baje la pistola! - Por favor no me dispares. Te lo suplico.
ضعي سلاحكِ على الأرض - أرجوكِ لا تطلقي النار عليّ -

Firme aquí y deje su arma.
سجّلي الدخول وتحققي من سلاحكِ.

Prueba tu inocencia enseñándonos tu arma.
أثبتي لنا براءتكِ بإظهار سلاحكِ

Él te mandó tu arma y algo de ropa. Están la bolsa.
أرسل سلاحكِ وبعضاً من ملابسك وهم على السرج

Ponte de pie y apunta con tu arma.
قفي هنا وصوبي سلاحكِ.. صوبيه كما لو كان أصبعكِ..

Baja tu arma, pueblerino, y danos la tetera.
ألقي سلاحكِ ، أيتها الخرقاء و أعطنى إبريق الشاي

Suelta tu arma para que el capitan pueda resolver ésto, por favor.
اخفضي سلاحكِ كي يستطيع الكابتن ايجاد حل ، ارجوكِ.

Puedes conservar el dinero, lanzarnos tu arma y decirle a tu supervisor que fuiste desarmada, o ser una heroína, y despertar como tu amigo con nada más que un gran dolor de cabeza.
يمكنك الإحتفاظ بالمال، والقاء مسدسكِ وتخبرين مشرفك بأنه تم تجريدك من سلاحكِ أو تصرفي ببطولة،

Había un coche siguiéndome. - ¡Baja el arma! ¡Baja el arma!
كانت هناك سيارة تتعقبني - اخفضي سلاحكِ -

- el arma abajo. Patéala hacia nosotros.
ارمي سلاحكِ على الأرض واركليه إلى هنا

Cariño, baja el arma.
عزيزتي اخفضي سلاحكِ , الوضع على ما يرام

Baja el arma y ven conmigo.
إن اسقطتي سلاحكِ وآتيتِ معي،

Suelta el arma. Suelta la tuya primero.
ـ ألقي سلاحكِ ـ أنت ألقي سلاحك أولاً

La amenaza de la pistola no sirve.
التهديد الذي يمثله سلاحكِ تهديدٌ فارغ

¡Baje la pistola ya! ¡Baje la pistola!
ضعي سلاحكِ على الأرض فوراً - ضعي سلاحكِ على الأرض -

Sácate la pistola de la funda. Ponla en la silla.
أخرجي سلاحكِ من جربابه وضعيه على المقعد

La pérdida de su arma de fuego o dejar que se la quiten es desaprobacion automatica
فقدان سلاحكِ الأساسى، أو أخذه منكِ هو فشل تلقائي

¿Alguna vez ha disparado su arma, detective?
هل سبق أن إستعملتِ سلاحكِ, أيتها المحققة؟