"سلاحي" - Translation from Arabic to Spanish

• arma
• pistola
• mía
• armas
• escopeta
• rifle
• ametralladora

Si. El me conoce, pero tu puedes ser mi arma secreta. Vamos.
نعم, إنه يعرفني ولكنك تصلح أن تكون سلاحي السري, هيا

Quiero mostrar mi nueva arma, un arma terrible, que puede destruir a cualquier enemigo.
أريد أن أريكم سلاحي الجديد سلاح هائل يستطيع أن يدمر أي عدو

Esa fue mi arma, admito que, pero me robaron hace dos semanas.
هذا سلاحي وأنا أعترف بذلك لكنهُ سرق مني قبل أسبوعين

Mientras intentaba quitarlo, yo cogí mi pistola y le disparé.
وبينما كان يحاول متعثرا لنزع مفتاح الأمان سحبت سلاحي وأطلقت علية

En este coche no hacen falta más armas que la mía.
اسمعوا يجب أن لا يكون هناك أسلحة أخرى في هذه السيارة غير سلاحي

Comienza hablar sobre la perfecta simetría de mi cara y sacaré mi arma.
إبدأ الحديث عن التماثل التام لوجهي مرّة أخرى وسأسحب سلاحي الجانبي

¡Esto es el colmo! ¡Ahora usaré mi arma secreta!
تلك هي القشة التي قصمت ظهر البعير سأستخدم الآن سلاحي السري

- Sí. Se me escapó el arma.
كنا نقوم بتدريبات التصويب السباعية و انزلق سلاحي

Y funcionó. No he vuelto a soltar el arma.
و لقد نجح هذا معي لأنني لم أسقط سلاحي مذذاك

Hoy, mi guardia de honor cargó con mi propia arma secreta.
فاليوم حمل حراسي الشرفيين سلاحي السري الخاص

Vi al Vietcong arrancarme el uniforme y el arma.
راقبت في. سي . يعرّي زيّي الرسمي، خذ سلاحي.

El Ungido será mi mayor arma contra la Cazadora.
المُبارك سيكون سلاحي الفعّال ضدّ المُبيدة

¿Quién puede decirme que es lo que necesitamos para construir mi super arma?
من يستطيع أن يخبرنى ماذا سنحتاج فى الخطوة القادمة.. لبناء سلاحي الممتاز ؟

Con eso sólo podré acceder ¿Cómo introduciré mi arma?
الذي سيساعدني فقط. كيف انا احمل سلاحي هناك؟

Suéltelo o tendré que usar el arma.
دعه يذهب، أو أنا سأكون أرغم لإستعمال سلاحي.

Probablemente era demasiado obvio si renunciaba el día después de robar mi arma.
يبدوا واضحاً لو أنه ترك العمل بعد أن سيرق سلاحي

¿Esperas a que arroje mi pistola, para decirme que vamos a ir a visitar a Lester?
ماذا ؟ لقد جعلتني ارمي سلاحي والان تقول انك ذاهب لمقابلة ليستر والاس ؟

Te propongo un trato. Soltaré mi pistola y tú saldrás
ساصنع اتفاقاً معكِ، سأضع سلاحي ارضاً وأنتِ ستظهري لي

No iba a usar la pistola contigo.
مستحيل أن أرفع سلاحي عليك، رفيق

Tardaremos unos días en conseguir su licencia para portar armas... así que deberá usar la mía.
جسنٌ، سيتطلب الأمر عدة أيام حتى نستطيع الحصول على ترخيص لسلاحك لذا ستضطر لاستخدام سلاحي

Continúe caminando... porque tendré las ventanas abiertas y las armas apuntándole.
سأترك نافذة السيارة مفتوحة و سلاحي مصوب تجاهك

Bueno, buscaba en mi bolso. Estaba buscando mi vieja escopeta. Bueno, había desaparecido.
وصلت إلى حقيبتي لأخرج سلاحي لكن لم يكن موجوداً.

Me hubiera llevado el rifle en una caja de aparejos o un refrigerador
لو مني لكنت وضعت سلاحي في صندوق عدتي او ثلاجتي

Disparé 200 balas con la ametralladora... Hasta el último cartucho.
كنت محدد بـ200 إطلاقه من سلاحي الصغير، رزمة كاملة