"سلاحًا" - Translation from Arabic to Spanish

• arma
• pistola
• armas
• una escopeta

Él constantemente causaba problemas, era un guardia de seguridad, así que sé que tenía un arma de fuego.
كان يقوم بعمل المشاكل دائمًا و كان حارس أمن لذلك اعرف أنه كان يمتلك سلاحًا

Si quieres llevar un arma, cómprate una pistola como haría un blanco.
أنّك تود التجول وتحمل سلاحًا معك. تصرف مثل الرجل الأبيض.

Tomo un auto patrulla y un arma de un patrullero de carretera.
أخذ سيّارة دوريّة و سلاحًا خارج سائق إنقاذ طريق سريع.

No venas a un lugar sagrado lleno de armas y decirme que venís en paz.
لا تأتي إلى مكان عبادة وأنتي تحملين سلاحًا وأخبريني أنك آتية في سلام

En un segundo está pidiendo perdón y al siguiente, saca un arma.
في ثانيةِ يطلب المغفرة، وفي الثّانية التّالية يسحب سلاحًا صوبي.

arma a las doncellas, los sirvientes, cualquiera que pueda llevar un arma.
قم بتسليح الخادمات والخدم وأي أحد يمكنه أن يحمل سلاحًا

Y por primera vez desde que empezó esta guerra, tenemos un arma, lo suficientemente fuerte...
وللمرّة الأولى منذ دارَت رحى الحرب، نحوز سلاحًا قويًّا بما يكفي لهزيمة سحرهم.

Pensé que podía tener un arma en la guantera.
اعتقدت أنه قد يحمل سلاحًا في علبة القفازات.

No hay muebles, porque podría fabricar un arma o algo.
ليس ثمة أثاث، حتى لا تصنع سلاحًا من أي شيء.

Están más muertos que vivos, al igual que nosotros si no tenemos ninguna arma de fuego. ¿No estarás pensando en serio darle una pistola?
سيصبحون ميّتين، وكذلك نحن إن لم نمتلك سلاحًا.

Ya sabes, ahora estaría bien tener un arma.
أوَتعلم، سيكون الأمر لطيفًا إن امتلكنا سلاحًا الآن.

No trabajo bien con un arma apuntándome a la cabeza o a las de mis amigos.
لا أعمل جيّدًا وهناك سلاحًا موجهًا لرأسي أو لرأس أصدقائي.

¿Le pidió que ponga un arma en su cabeza y volara sus sesos, y estuvo de acuerdo?
لقد طلبَ منكَ أن تضع سلاحًا عند رأسه وأن تفجّرها، ولقد وافقتَ؟

Si les decía al comenzar que el presidente tenía un arma contra nuestras cabezas,
إذا أخبرتكما بهذا الشأن في بداية الأمر أن الرئيسة تصوب سلاحًا تجاه رؤوسنا

No hay nada más sensual en el mundo que una mujer hermosa con un arma poderosa.
لا يوجد شيء أكثر إثارة في العالم بأكمله، من امرأة فاتنة، تحمل سلاحًا مذهل.

El Picaflor puede verlo. Tiene un arma.
"المقاتلة الطنّانة ترصده، إنّه يحمل سلاحًا"

Fue invitado a un robo, se le dio una pistola 9 mm.
قد تم دعوته للسرقة، وتم إعطاؤه سلاحًا يدويًا بعيار 9 ملم.

Es gracioso, viniendo de un hombre que me ha puesto una pistola en la cabeza.
هذا مضحك باعتباره قول رجل يشهر سلاحًا على رأسي

aquí, tus armas no pueden tocar nada.
ليسَ هناك شيئًا على الأرض تستطعين إستعماله كـ سلاحًا.

Buscado por posesión e intento de distribución, ocultar armas... y ha sido identificado como el jefe callejero de su hermano.
لديه سجل حيازة مخدرات مع نية الترويج يحمل سلاحًا وتم تعريفه على أنه رئيس عصابة أخوه

Pero Juan Pérez puede entrar en una tienda... de deportes y salir con una escopeta.
لكن بوسع أيّ مواطن دخول متجر معدات رياضية ويشتري سلاحًا.