"سلطانية" - Translation from Arabic to Spanish

• Soltanieh
• tazón
• bol
• plato

Tiene ahora la palabra el distinguido representante del Irán, Embajador Soltanieh.
وأعطي الكلمة الآن لممثل إيران الموقر، السفير سلطانية.

Presidente: Sr. Soltanieh (República Islámica del Irán)
الرئيس: السيد سلطانية (جمهورية إيران الإسلامية)

Sr. Soltanieh (República Islámica del Irán) [traducido del inglés]: En nombre de Alá, Clemente y Misericordioso.
السيد سلطانية (جمهورية إيران الإسلامية): باسم الله الرحمن الرحيم.

Bien, voy a necesitar los huevos de la heladera y alcánzame ese tazón grande de plástico.
حسناً , أحتاج إلى البيض من الثلاجة وأحضري لي سلطانية اللدائن البلاستيكية الكبيرة

El Sr. Soltanieh (República Islámica del Irán) dice que espera que la siguiente reunión del Comité Preparatorio sea más interactiva.
32 - السيد سلطانية (جمهورية إيران الإسلامية): قال إنه يأمل في أن تكون جلسة اللجنة التحضيرية التالية أكثر تفاعلية.

Presidente: Sr. Soltanieh . (República Islámica del Irán)
الرئيس: السيد سلطانية . (جمهورية إيران الإسلامية)

10. El Presidente, Sr. Soltanieh (República Islámica del Irán), ocupa la Presidencia.
10- تبوّأ السيد سلطانية (جمهورية إيران الإسلامية) كرسي الرئاسة.

Presidente: Sr. Soltanieh . (República Islámica del Irán)
الرئيس: السيد سلطانية. .(جمهورية إيران الإسلامية)

Presidente: Sr. Soltanieh . Irán (República Islámica del)
الرئيس: السيد سلطانية . (جمهورية إيران الإسلامية)

Presidente provisional: Sr. Soltanieh .(República Islámica del Irán)
الرئيس المؤقت: السيد سلطانية . (جمهورية إيران الإسلامية)

Vicepresidentes: Ali Asghar Soltanieh (República Islámica del Irán)
نواب الرئيسة: علي أصغر سلطانية (جمهورية إيران الإسلامية)

Ali Asghar Soltanieh
علي أصغر سلطانية

Ali Asghar Soltanieh Kandeh Kolleh Yumkella
علي أصغير سلطانية

Dime, ¿por qué decidiste abandonar tu clásica cofia estilo tazón?
أذن, لماذا قررت ترك القلنسوة التى تغطى سلطانية الحبوب ؟

Hobson, siempre me fastidias con el cambio y temes comerte un pequeño tazón de círculos de espagueti.
دائما تضايقينني بخصوص التغيير ولكنك خائفة من تناول بعض دوائر السباجيتي في سلطانية صغيرة؟ كفاك

"Hogareña pero refinada la sopa de frijoles toscanos de Bree Van De Camp es una revelación en un tazón."
طعام منزلي منتقى حساء الفول الايطالي الخاص ببري فان دي كامب هو اكتشاف في سلطانية

Nada para mí. Tengo un gran bol de ensalada de huevo para el almuerzo.
ليس بالنسبة لي, لقد أكلت سلطانية كبيرة من سلطة البيض على الغذاء

Hobson, siempre me estás machacando para que cambie y te da miedo comerte un plato de pasta con tomate.
دائما تضايقينني بخصوص التغيير ولكنك خائفة من تناول بعض دوائر السباجيتي في سلطانية صغيرة؟