La Presidenta del Comité, Sra. Salma Khan, también formó parte del grupo de trabajo previo al período de sesiones. | UN | وشاركت أيضا السيدة سلمى خان رئيسة اللجنة بصفتها عضوا في الفريق العامل السابق للدورة. |
213. En la 7ª sesión, celebrada el 19 de marzo de 1998, la Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, Sra. Salma Khan, hizo una declaración. | UN | ٣١٢- في الجلسة ٧ المعقودة في ١٩ آذار/مارس ١٩٩٨، أدلت ببيان رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، السيدة سلمى خان. |
Sra. Aurora Javate de Dios (Asia) Sra. Salma Khan | UN | السيدة أورورا خافاتي دي ديوس )آسيا( السيدة سلمى خان |
Sra. Aurora Javate de Dios (Asia) Sra. Salma Khan | UN | السيدة أورورا خافاتي دي ديوس )آسيا( السيدة سلمى خان |
4. Declaró abierto el período de sesiones la Sra. Salma Khan (Bangladesh), Presidenta del Comité, elegida en el 16º período de sesiones, celebrado en enero de 1997, | UN | ٤ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة السيدة سلمى خان )بنغلاديش(، التي انتخبت لهذا المنصب في الدورة السادسة عشرة للجنة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧. |
El período de sesiones fue inaugurado por la Presidenta del Comité, Sra. Salma Khan (Bangladesh). | UN | ٤ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، السيدة سلمى خان )بنغلاديش(. |
El período de sesiones fue inaugurado por la Presidenta del Comité, Sra. Salma Khan (Bangladesh). | UN | ٤ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، السيدة سلمى خان )بنغلاديش(. |
Salma Khan Bangladesh | UN | سلمى خان بنغلاديش |
Declaró abierto el período de sesiones Salma Khan (Bangladesh), elegida Presidenta del Comité, en su 16º período de sesiones, en enero de 1997. | UN | ٤ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، سلمى خان )بنغلاديش(، التي انتخبت في الدورة السادسة عشرة للجنة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧. |
Declaró abierto el período de sesiones Salma Khan (Bangladesh), elegida Presidenta del Comité, en su 16º período de sesiones, en enero de 1997. | UN | ٤ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، سلمى خان )بنغلاديش(، التي انتخبت في الدورة السادسة عشرة للجنة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧. |
Declaró abierto el período de sesiones Salma Khan (Bangladesh), elegida Presidenta del Comité, en su 16º período de sesiones, en enero de 1997. | UN | ٤ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، سلمى خان )بنغلاديش(، التي انتخبت في الدورة السادسة عشرة للجنة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧. |
Salma Khan | UN | سلمى خان بنغلاديش |
Sra. Salma Khan | UN | السيدة سلمى خان |
Sra. Salma Khan | UN | السيدة سلمى خان |
El período de sesiones fue inaugurado por la Sra. Salma Khan (Bangladesh), Presidenta del Comité, quién había sido elegida en el 16º período de sesiones del Comité, celebrado en enero de 1997. | UN | ٢٩ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، السيدة سلمى خان )بنغلاديش(، التي انتخبت في الدورة السادسة عشرة للجنة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧. |
Los miembros reelegidos son Hanna Beate Schöpp-Schilling (Alemania); Silvia Cartwright (Nueva Zelandia); Carlota Bustelo García del Real (España); Ahoua Ouadraogo (Burkina Faso); Salma Khan (Bangladesh); y Kongit Sinegiorgis (Etiopía). | UN | والخبيرات اللاتي أعيــد انتخابهن هن: هانا بياتي شــوب - شيلينغ )ألمانيا(؛ سيلفيا كارترايت )نيوزيلندا(؛ كارلوتا بوستيلو غارسيا دل ريل )اسبانيا(؛ أهوا أيدراوغو )بوركينا فاصو(؛ سلمى خان )بنغلاديش(؛ كونغيت سينيغيور غيس )اثيوبيا(. |
(Firmado) Salma Khan | UN | )توقيع( سلمى خان |
(Firmado) Salma Khan | UN | )توقيع( سلمى خان |
(Firmado) Salma Khan | UN | )توقيع( سلمى خان |
Sra. Salma Khan (Asia) | UN | السيدة سلمى خان )آسيا( |
del Real (España) Sra. Dora Bravo Núñez de Ramsey | UN | السيدة سلمى خان )بنغلاديش( السيدة دورا برافو نونيز دي رامزي )اكوادور( |