Así que en 1662, el reverendo Solomon Stoddard... ideó el llamado: | Open Subtitles | لذلك في العام ١٦٦٢ قام القس سلومون ستودارد بأنشاء معاهدة بما يسمى بنصف الطريق |
Es un Solomon. Hasta lo nombramos en tu honor. | Open Subtitles | إنه سلومون حتى أنا سميناه تيمناً بك |
Vamos, múevete, Solomon, trepa por la cuerda. | Open Subtitles | هيا، لنواصل الحركة يا (سلومون) -تسلق الحبل |
"En el calor de 32 grados, Solomon Vandy cae de rodillas sacudiendo el alambrado con sus poderosas manos" . | Open Subtitles | "في درجة حرارة 90.. (سلومون فاندي ) قد خر على ركبتيه وقامبهزالأسلاكالشائكةبيديهالقويتين" |
Es claro que tommy debe ser disciplinado y en la ausencia del Dr. Salomon le pedimos que tome ud la responsabilidad | Open Subtitles | من الواضح أنّ (تومي) يجب أن يكون منضبطاً وفي غياب السيد (سلومون) طلبنا منكِ تحمل المسؤولية |
¿Sabes que Solomon cree que su hijo va a ser médico algún día? | Open Subtitles | أتعلمين أن (سلومون) يعتقد أن ابنه سيصبح طبيبا يوما ما |
De todas formas es hora de dejarlo, ¿eh, Solomon? | Open Subtitles | حان الوقت للاقلاع عن التدخين أليس كذلك يا (سلومون)؟ |
Damas y caballeros, el señor Solomon Vandy. | Open Subtitles | السيدات و السادة السيد (سلومون فاندي) |
- Hola. Entrega para John Solomon. | Open Subtitles | -مرحبا ، توصيله للسيد جون سلومون |
Es Solomon. | Open Subtitles | انها سلومون فقط |
Jamal ha arrestado al general Said. Y Solomon está dejando el país con sus hombres. | Open Subtitles | (جمال) أمر باعتقال اللواء (سعيد) و(سلومون) يغادر الوطن مع رجاله |
La graduación del instituto de Solomon junior. | Open Subtitles | تخرج مدرسة سلومون الإعداية |
LS: Una de mis citas favoritas de psicología proviene del psicólogo social Solomon Asch, quien dijo que la tarea fundamental de la psicología es quitar el velo de la autoevidencia de las cosas. | TED | لورا: من المقولات المفضلة لدي بعلم النفس هي لعالم النفس الاجتماعي (سلومون اش)، ويقول: الدورالأساسي لعلم النفس هو رفع حجاب الأدلة القائمة بحد ذاتها عن الأمور. |
Mire quién está. Es el Dr. Solomon. | Open Subtitles | أنظر من وجدت، الدكتور (سلومون) |
¡Pitman! - Eh... ¿Y Ud., Dr. Solomon? | Open Subtitles | ماذا عنك يادكتور (سلومون) من أين أنت؟ |
Dr. Solomon, déjeme ser directo. | Open Subtitles | دكتور (سلومون) دعني أكون صريحاً |
¡Sé cómo te llamas, Solomon Vandy! | Open Subtitles | أنا أعرف اسمك (سلومون فاندي). |
Disculpe, me llamo Solomon Vandy... | Open Subtitles | معذرة.. اسمي هو: (سلومون فاندي) |
Yo no necesito matarte, Solomon Vandy. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لقتلك يا (سلومون فاندي) |
Quiero que vayas y te encuentres con Solomon en Conakry. | Open Subtitles | أريدك أن تلقي (سلومون) في (كوناكري) |
Busco a alguien Dick Salomon | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص (ديك سلومون)؟ |