Un oficial británico llamado John Andre, acusado de espionaje, fué entregado al general Washington mientras se acuartelaba en Sleepy Hollow. | Open Subtitles | ضابط بريطاني أسمه جون اندري أتهم بالتجسس تم تسليمه لجنرال واشنطن في حين ثكانتها في سليبي هولو |
1781, entonces desaparece sin dejar un rastro hasta que aparece de nuevo en Sleepy Hollow hace 3 años. | Open Subtitles | 1781 ثم أنه أختفى بدون أثر حتى ظهر مجددا في سليبي هولو منذ ثلاث سنوات |
He estado revisando los ficheros de los casos de Sleepy Hollow... docenas de personas desaparecidas, múltiples decapitaciones. | Open Subtitles | لقد قمت بالمرور على ملفات قضية سليبي هولو العشرات من المفقودين و العديد من قطع الرؤوس. |
También he dejado los confines de Sleepy Hollow, y sin embargo, mis ojos están abiertos al hecho crudo. | Open Subtitles | أنا أيضا تركت حدود من سليبي هولو ومرة أخرى أعيني مفتوحة لحقيقة الخطة |
¿Perdón? Lo siento, es como te llamamos. Sleepy Hollow, ¿cierto? | Open Subtitles | استسمحك عذرا أسف هذا فقط ما اطلقت عليك , سليبي هولو , صحيح ؟ |
Y, vean, Sleepy Hollow sale mucho. | Open Subtitles | وأنظر , سليبي هولو ياتي الكثير وأنت أطلعت على هذه البيانات لان |
Y de alguna manera... ha regresado a Sleepy Hollow a terminar lo que empezó. | Open Subtitles | وبوسيلة ما... فقد نجح بالعودة إلى "سليبي هولو"... لكي ينهي ما بدأه. |
Pero todos en Sleepy Hollow lo vieron. | Open Subtitles | ولكن كل شخص آخر في "سليبي هولو"، لقد رأوه جميعاً. |
Solo informé a la dama de que ha habido algunos asesinatos en Sleepy Hollow, y que podría ser de ayuda en nuestra investigación. | Open Subtitles | لقد أخطرت السيدة فحسب عن وقوع "سلسلة من جرائم القتل بـ"سليبي هولو وأنها قد تكون مفيدة في تحقيقاتنا |
Y todo ese tiempo, hemos estado escondiéndonos aquí en Sleepy Hollow. | Open Subtitles | وطيلة تلك الفترة، كنا نختبيء هنا "بـ"سليبي هولو |
Regresará a Sleepy Hollow al anochecer. | Open Subtitles | سوف يعود إلى "سليبي هولو" مع حلول الليل. |
¿Qué podría ser tan importante en Sleepy Hollow? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يُشكل تحدياً بهذا الحجم في "سليبي هولو"؟ |
¿Tal vez aún haya brujas en Sleepy Hollow? | Open Subtitles | ربما لا يزال هنالك ساحرات في "سليبي هولو"؟ |
Ahorros y préstamos Sleepy Hollow. | Open Subtitles | إنّها ببنك "سليبي هولو" للإدخار و الإقراض |
Bienvenido a Ahorros y préstamos Sleepy Hollow. | Open Subtitles | مرحباً بك ببنك "سليبي هولو" للإدخار و الإقراض |
Preferiblemente en Sleepy Hollow, donde su lápida será una magnífica añadidura... al lugar de entierro de nuestros Padres Fundadores. | Open Subtitles | ويفضل في "سليبي هولو" حيث سيكون ضريح قبره إضافة رائعة لآبائنا المؤسسين في موقع الدفن. |
Este es Sleepy Hollow, despues de todo. | Open Subtitles | فهذه سليبي هولو ، في نهاية المطاف |
Alrededor de Sleepy Hollow, pero está de vuelta en mi remolque. | Open Subtitles | حول سليبي هولو ، لكنها في مقطورتي |
Es por eso que te tienen aquí en Sleepy Hollow. | Open Subtitles | ذلك سبب وضعهم لك هنا ." في الـ " سليبي هولو ( سليبي هولو " هو اسم مدينة مقتبسة من فلم قديم ") |
¿Te vas de Sleepy Hollow? | Open Subtitles | أأنت تنوين مغادرة "سليبي هولو"؟ |
Espero que tengamos El jinete sin cabeza en DVR. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني قد برمجتِ جهاز التسجيل الرقمي لحفظ مسلسل (سليبي هولو). |