"سليدج" - Translation from Arabic to Spanish

• Sledge

Sid y Eugene siguieron siendo mejores amigos hasta la muerte de Sledge.
بقي (سيد) و(يوجين) أعز الأصدقاء لما تبقى من حياة (سليدج)

¿Y de Percy Sledge?
ماذا عن بيرسي سليدج

¡Sister Sledge! Disculpame.
أختي سليدج, أعذريني

¿Se quiere inscribir para las clases, Sr. Sledge?
أشكرك هل ستسجل في الصفوف يا سيد (سليدج)؟

Eugene Sledge obtuvo su doctorado en biología y luego se dedicó a enseñar en la Universidad de Montevallo en Alabama.
(يوجين سليدج) نال شهادة دكتوراه في الأحياء. ثم أمضى مسيرته المهنية مُدرساً بجامعة (مونتيفالو) في (ألاباما)

Merriell no habló con sus compañeros Marines por más de 35 años hasta que leyó el libro de Sledge, "With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa".
لم يتحدث (ميريل) مع رفاقه المارينز لأكثر من 35 عاماً حتى قرأ كتاب (سليدج)، "مع الرفاق في (بيليليو) و(أوكيناوا)"

Se escribió regularmente con otros veteranos incluyendo a Eugene Sledge, hasta que murió en el 2008.
تقابل بانتظام مع محاربين قدامى آخرين بمن فيهم (يوجين سليدج)، حتى توفي عام 2008

Sra. Sledge... Eugene está con un montón de buenos marines.
سيدة (سليدج) (يوجين) مع الكثير من المارينز الجيدين

Te manejaste bien hoy día, Sledge.
لقد توليت أمورك بشكل حسنٍ اليوم يا(سليدج)

¡Sledge, trae tu camilla aquí ahora!
سليدج ، احصل على نقالة هنا الآن!

Oigan, Sledge, Leyden. ¿que están haciendo?
مرحباً (سليدج)، (لايدن) ماذا تفعلان؟

¡Sledge, mierda, tienes que mover el culo fuera de ese agujero ahora!
(سليدج) عليك اللعنة، يجب أن تخرجنفسكمن هذهالحفرةحالاً!

Sledge aseguró a la ciudadanía que está trabajando con las autoridades para localizar rapidamente, al ahora llamado
(سليدج) اكد للمواطنين انه يعمل مع السلطات ليتتبع بسرعة أثر المدعو

Estoy aquí en nombre del Sr. Sledge.
أنا هنا نيابة عن السيد (سليدج).

- El Sr. Sledge tiene un problema con el que quizá usted podría ayudarle.
السيد (سليدج) لديه مشكلة ربما تساعده فيها.

- Cuando acabe contigo Sledge, no tendré un solo arañazo.
عندما أنتهي منك (سليدج) لن يكون هناك خدش بي.

Matanza ve la oportunidad de fingir su propia muerte, permitiéndole continuar la propagación de sus asesinatos, con la ayuda de su hijo Sledge.
استغل ماتانزا الفرصة ليشيع موته, مما يسمح له بمتابعة انتشار جرائمه بمساعدة ابنه (سليدج).

Pero al final, Matanza y Sledge subestimaron a Ian Sparks.
لكن في النهاية, ماتانزا و(سليدج) قلّلوا من قدر (ايان سباركس),

"Tu humilde y obediente servidor, Eugene Sledge".
"خادمك المتواضع والمطيع (يوجين سليدج)"

No bailo hasta que Eugene Sledge quiere bailar.
لن أرقص حتى يرغب (يوجين سليدج) بالرقص